yì cháng ān wǔ yuè
忆长安 五月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 严维 (yán wéi)

忆长安,五月时,君王避暑华池。
进膳甘瓜朱李,续命芳兰彩丝。
竞处高明台榭,槐阴柳色通逵。

仄○平,仄仄平,平○仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄,平平仄仄平平。

yì cháng ān , wǔ yuè shí , jūn wáng bì shǔ huá chí 。
jìn shàn gān guā zhū lǐ , xù mìng fāng lán cǎi sī 。
jìng chù gāo míng tái xiè , huái yīn liǔ sè tōng kuí 。

憶長安 五月

—— 嚴維

憶長安,五月時,君王避暑華池。
進膳甘瓜朱李,續命芳蘭綵絲。
競處高明臺榭,槐陰柳色通逵。

仄○平,仄仄平,平○仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄,平平仄仄平平。

yì cháng ān , wǔ yuè shí , jūn wáng bì shǔ huá chí 。
jìn shàn gān guā zhū lǐ , xù mìng fāng lán cǎi sī 。
jìng chù gāo míng tái xiè , huái yīn liǔ sè tōng kuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起长安的五月时光,君王前往华池躲避酷暑。君王进食的有甘甜的瓜果和鲜红的李子,继而享受了芳香的兰草和缤纷的彩丝。人们争相在高明的台榭上或者槐树荫下欢聚,柳树的绿色蔓延成一道道曲径。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到严维写的《忆长安》系列:

本文作者严维介绍:🔈

严维,字正文,越州山阴人。至德二载进士,擢辞藻宏丽科。调诸暨尉,辟河南幕府,终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。 查看更多>>

严维的诗:

相关诗词: