首页 > 发现 > 全唐诗 > 忆长安 十一月

yì cháng ān shí yī yuè
 忆长安 十一月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘蕃 (liú fān) 。

忆长安，子月时，千官贺至丹墀。
御苑雪开琼树，龙堂冰作瑶池。
兽炭毡炉正好，貂裘狐白相宜。

仄○平，仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，平平平仄平平。
仄仄平平○仄，平平平仄○平。

yì cháng ān ， zǐ yuè shí ， qiān guān hè zhì dān chí 。
yù yuàn xuě kāi qióng shù ， lóng táng bīng zuò yáo chí 。
shòu tàn zhān lú zhèng hǎo ， diāo qiú hú bái xiāng yí 。

动物 龙

憶長安 十一月

—— 劉蕃

憶長安，子月時，千官賀至丹墀。
御苑雪開瓊樹，龍堂冰作瑤池。
獸炭氈爐正好，貂裘狐白相宜。

仄○平，仄仄平，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，平平平仄平平。
仄仄平平○仄，平平平仄○平。

yì cháng ān ， zǐ yuè shí ， qiān guān hè zhì dān chí 。
yù yuàn xuě kāi qióng shù ， lóng táng bīng zuò yáo chí 。
shòu tàn zhān lú zhèng hǎo ， diāo qiú hú bái xiāng yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起在长安的时光，当子月初现的时候，千百官员前来祝贺于皇帝的丹墀。御苑中的雪花在琼树上盛开，宛如仙境；龙堂上的冰雪形成了瑶池的美景。兽炭燃烧在毡炉中，温暖宜人；貂裘与白色的狐皮相得益彰。

全诗概括：诗人怀念长安时的盛景，描绘了冬日里雪花飘洒、冰雪凝结的美景，以及宫廷中温暖舒适的氛围。通过描写自然景色和宫廷生活中的细节，展示了长安繁荣富饶的盛世景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘蕃写的《忆长安》系列：

本文作者刘蕃介绍：🔈

刘蕃，登天宝六年进士第。诗二首。 查看更多>>

刘蕃的诗：

相关诗词：