yì cháng ān sān yuè
忆长安 三月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜奕 (dù yì)

忆长安,三月时,上苑遍是花枝。
青门几场送客,曲水竟日题诗。
骏马金鞭无数,良辰美景追随。

仄○平,○仄平,仄仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平。
仄仄平平平仄,平平仄仄平平。

yì cháng ān , sān yuè shí , shàng yuàn biàn shì huā zhī 。
qīng mén jǐ chǎng sòng kè , qǔ shuǐ jìng rì tí shī 。
jùn mǎ jīn biān wú shù , liáng chén měi jǐng zhuī suí 。

憶長安 三月

—— 杜奕

憶長安,三月時,上苑遍是花枝。
青門幾場送客,曲水竟日題詩。
駿馬金鞭無數,良辰美景追隨。

仄○平,○仄平,仄仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平。
仄仄平平平仄,平平仄仄平平。

yì cháng ān , sān yuè shí , shàng yuàn biàn shì huā zhī 。
qīng mén jǐ chǎng sòng kè , qǔ shuǐ jìng rì tí shī 。
jùn mǎ jīn biān wú shù , liáng chén měi jǐng zhuī suí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起长安,是在三月的时候,上苑里花枝盛开遍地。
在青门,多少场送别客人,曲水边度过整整一天的题诗时光。
骏马奔腾,金鞭挥舞不计其数,美好的时光和景色一同追随着。



总结:

诗人回忆起在长安的美好时光,描述了春天上苑花开的壮丽景象。在青门处,诗人目睹了多次送别,而曲水边度过了整整一天的时光,留下了许多题诗的回忆。骏马奔腾,金鞭挥舞,象征着美好时光和壮丽景色无数次追随着诗人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜奕写的《忆长安》系列:

本文作者杜奕介绍:🔈

杜奕,贞元时人,诗一首。 查看更多>>

杜奕的诗:

相关诗词: