yì cháng ān zhēng yuè
忆长安 正月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 谢良辅 (xiè liáng fǔ)

忆长安,正月时,和风喜气相随。
献寿彤庭万国,烧灯青玉五枝。
终南往往残雪,渭水处处流澌。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

yì cháng ān , zhēng yuè shí , hé fēng xǐ qì xiāng suí 。
xiàn shòu tóng tíng wàn guó , shāo dēng qīng yù wǔ zhī 。
zhōng nán wǎng wǎng cán xuě , wèi shuǐ chù chù liú sī 。

憶長安 正月

—— 謝良輔

憶長安,正月時,和風喜氣相隨。
獻壽彤庭萬國,燒燈青玉五枝。
終南往往殘雪,渭水處處流澌。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

yì cháng ān , zhēng yuè shí , hé fēng xǐ qì xiāng suí 。
xiàn shòu tóng tíng wàn guó , shāo dēng qīng yù wǔ zhī 。
zhōng nán wǎng wǎng cán xuě , wèi shuǐ chù chù liú sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起在长安的时光,那是正月里,和风轻轻吹拂,喜气洋洋。

我曾献上寿辞于彤庭,万国都为我庆贺,烧着青玉制成的五支蜡烛。

终南山常年积雪未消,遥望山脚,依然可以看到残留的白雪。而渭水则汹涌奔流,处处湍急湍急。


这首诗以忆述长安的景象为主题,描绘了正月时节的喜庆氛围。作者表达了自己曾在彤庭献寿,受到万国的祝贺,蜡烛点燃青玉五枝的场景。同时,通过描绘终南山上的残雪和渭水的湍急流动,凸显了岁月的变迁和长安城中的繁华景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢良辅介绍:🔈

谢良辅,天宝十一进士第,德宗时商州刺史。诗四首。 查看更多>>

谢良辅的诗:

相关诗词:

忆长安 九月 (yì cháng ān jiǔ yuè)

朝代:唐    作者: 范灯

忆长安,九月时,登高望见昆池。
上苑初开露菊,芳林正献霜梨。
更想千门万户,[月]明砧杵参差。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

忆长安 十一月 (yì cháng ān shí yī yuè)

朝代:唐    作者: 刘蕃

忆长安,子月时,千官贺至丹墀。
御苑雪开琼树,龙堂冰作瑶池。
兽炭毡炉正好,貂裘狐白相宜。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

动物

忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 (yì cháng ān qū èr zhāng jì páng { shuǐ hè } yī)

朝代:唐    作者: 岑参

东望望长安,正值日初出。
长安不可见,喜见长安日。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

忆长安 五月 (yì cháng ān wǔ yuè)

朝代:唐    作者: 严维

忆长安,五月时,君王避暑华池。
进膳甘瓜朱李,续命芳兰彩丝。
竞处高明台榭,槐阴柳色通逵。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

忆长安 四月 (yì cháng ān sì yuè)

朝代:唐    作者: 丘丹

忆长安,四月时,南郊万乘旌旗。
尝酎玉巵更献,含桃丝笼交驰。
芳草落花无限,金张许史相随。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

忆长安 二月 (yì cháng ān èr yuè)

朝代:唐    作者: 鲍防

忆长安,二月时,玄鸟初至禖祠。
百啭宫莺绣羽,千条御柳黄丝。
更有曲江胜地,此来寒食佳期。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

忆长安 三月 (yì cháng ān sān yuè)

朝代:唐    作者: 杜奕

忆长安,三月时,上苑遍是花枝。
青门几场送客,曲水竟日题诗。
骏马金鞭无数,良辰美景追随。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

忆长安 六月 (yì cháng ān liù yuè)

朝代:唐    作者: 郑概

忆长安,六月时,风台水榭逶迤。
朱果雕笼香透,分明紫禁寒随。
尘惊九衢客散,赭珂滴沥青骊。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

忆长安 八月 (yì cháng ān bā yuè)

朝代:唐    作者: 吕渭

忆长安,八月时,阙下天高旧仪。
衣冠共颁金镜,犀象对舞丹墀。
更爱终南灞上,可怜秋草碧滋。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。

忆长安 十月 (yì cháng ān shí yuè)

朝代:唐    作者: 樊珣

忆长安,十月时,华清士马相驰。
万国来朝汉阙,五陵共猎秦祠。
昼夜歌钟不歇,山河四塞京师。

仄○平,○仄平,○平仄仄○平。
○仄平○仄仄,○平平仄仄平。
平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○。