首页 > 发现 > 全唐诗 > 忆长安 六月

yì cháng ān liù yuè
 忆长安 六月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑概 (zhèng gài) 。

忆长安，六月时，风台水榭逶迤。
朱果雕笼香透，分明紫禁寒随。
尘惊九衢客散，赭珂滴沥青骊。

仄○平，仄仄平，平平仄仄平平。
平仄平○平仄，○平仄○平平。
平平仄平仄仄，仄平仄仄平平。

yì cháng ān ， liù yuè shí ， fēng tái shuǐ xiè wēi yí 。
zhū guǒ diāo lóng xiāng tòu ， fēn míng zǐ jìn hán suí 。
chén jīng jiǔ qú kè sàn ， zhě kē dī lì qīng lí 。

憶長安 六月

—— 鄭概

憶長安，六月時，風臺水榭逶迤。
朱果雕籠香透，分明紫禁寒隨。
塵驚九衢客散，赭珂滴瀝青驪。

仄○平，仄仄平，平平仄仄平平。
平仄平○平仄，○平仄○平平。
平平仄平仄仄，仄平仄仄平平。

yì cháng ān ， liù yuè shí ， fēng tái shuǐ xiè wēi yí 。
zhū guǒ diāo lóng xiāng tòu ， fēn míng zǐ jìn hán suí 。
chén jīng jiǔ qú kè sàn ， zhě kē dī lì qīng lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起长安，那是六月时节，风台上的水榭蜿蜒曲折。朱红的果子雕成的笼子里，香气袅袅飘透出来，仿佛寒意也随之渗入了紫禁城。尘土惊起，九条大街上的行人渐渐散去，只剩下赭色的马车轮胎上滴下的沥青，如同青骊马的颜色。

全诗概括：诗人回忆起长安的美景，描述了六月时节风台上水榭的曲折景色。朱果雕笼中散发着香气，寒意随之渗入紫禁城。九衢上的行人渐渐散去，只剩下滴落的沥青，呈现出赭色马车的美感。诗意充满了对长安城的怀念和对岁月变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑概写的《忆长安》系列：

本文作者郑概介绍：🔈

郑概，贞元时人。诗二首。 查看更多>>

郑概的诗：

相关诗词：