sòng xuē shàng shū rù shǔ
送薛尚书入蜀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 严维 (yán wéi)

卑情不敢论,拜首入辕门。
列郡诸侯长,登朝八座尊。
凝笳临水发,行斾向风飜。
几许遗黎泣,同怀父母恩。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bēi qíng bù gǎn lùn , bài shǒu rù yuán mén 。
liè jùn zhū hóu cháng , dēng cháo bā zuò zūn 。
níng jiā lín shuǐ fā , xíng pèi xiàng fēng fān 。
jǐ xǔ yí lí qì , tóng huái fù mǔ ēn 。

送薛尚書入蜀

—— 嚴維

卑情不敢論,拜首入轅門。
列郡諸侯長,登朝八座尊。
凝笳臨水發,行斾向風飜。
幾許遺黎泣,同懷父母恩。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bēi qíng bù gǎn lùn , bài shǒu rù yuán mén 。
liè jùn zhū hóu cháng , dēng cháo bā zuò zūn 。
níng jiā lín shuǐ fā , xíng pèi xiàng fēng fān 。
jǐ xǔ yí lí qì , tóng huái fù mǔ ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卑微的情感不敢言说,我俯首蒙受屈辱进入皇宫大门。
身为列位诸侯的领袖,我登上朝廷的八座高位受到尊崇。
我拿着哀怨的笳声,站在水边吹奏,悲痛的泪水伴随着风飘扬。
我不禁思念起我的乡亲们,他们与我同样怀念着父母的恩情。



总结:

这首诗表达了诗人的谦卑和忧愁之情。他以一种敬畏和恭敬的态度进入皇宫,受到诸侯的尊敬和礼遇。然而,他心怀忧伤,在水边吹奏悲怆的笳声,思念故乡和父母的恩情,流露出对亲情的深深思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严维介绍:🔈

严维,字正文,越州山阴人。至德二载进士,擢辞藻宏丽科。调诸暨尉,辟河南幕府,终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。 查看更多>>

严维的诗:

相关诗词:

送余赞善使还赴薛尚书幕 (sòng yú zàn shàn shǐ huán fù xuē shàng shū mù)

朝代:唐    作者: 张南史

音书不可论,河塞雪纷纷。
雁足期苏武,狐裘见薛君。
城池通紫陌,鞍马入黄云。
远棹漳渠水,平流几处分。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其二 (sòng xuē duān gōng fù yòu shǔ jūn shū jiān chéng sī lǐ liú dà zhe èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

旌旆悠悠出陕时,白头人送倍依依。
蜀川尚忆蒲芦政,蛮洞先惊獬豸威。
祖席香浓花未老,行厨味简笋初肥。
公余若荐相如赋,郫县梅仙好发挥。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行次灵龛驿寄西蜀尚书 (xíng cì líng kān yì jì xī shǔ shàng shū)

朝代:唐    作者: 薛能

北客推车指蜀门,乾阳知已近临坤。
从辞府郭常回首,欲别封疆更感恩。
援寡圣朝难望阙,暑催蚕麦得归村。
雷公解斸冲天气,白日何辜遣戴盆。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送西川杜司空赴镇 (sòng xī chuān dù sī kōng fù zhèn)

朝代:唐    作者: 薛逢

黑眉玄髪尚依然,紫绶金章五十年。
三入凤池操国柄,八分龙节付兵权。
东周城阙中天外,西蜀楼台落日边。
莫遣洪罏旷真宰,九流人物待陶甄。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送张南简入蜀 (sòng zhāng nán jiǎn rù shǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日诏书下,求贤访陆沈。
无论能与否,皆起徇名心。
君独南游去,云山蜀路深。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

借薛尚书集 (jiè xuē shàng shū jí)

朝代:唐    作者: 郑谷

江天冬暖似花时,上国音尘杳未知。
正被虫声喧老耳,今君又借薛能诗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽薛季益尚书 其一 (wǎn xuē jì yì shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

徧试江淮声藉藉,久劳荆蜀鬓苍苍。
同时半已登槐棘,卒岁才能足稻粱。
遗藁不为他日计,佳城尚及此丘藏。
岂无後作多文胜,今我怀人泪欲滂。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

入蜀先寄青城张遨先生 (rù shǔ xiān jì qīng chéng zhāng áo xiān shēng)

朝代:宋    作者: 赵拚

踰年青社得徘徊,一日皇华下诏催。
蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开。
不同参政初时入,也似尚书两度来。
到日先生应笑我,白头犹自走尘埃。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送贾注归蜀 (sòng jiǎ zhù guī shǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

将为干名入帝都,却言归隠蜀乡闾。
永抛丹桂辞京辇,深入青山侍板舆。
囊里几般仙药草,杖头数卷道经书。
相门亲友应相羡,富贵终难复旧居。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。