sòng cuī dòng shǐ wǎng mù zhōu jiān jì xuē sī hù
送崔峒使往睦州兼寄薛司户 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 严维 (yán wéi)

如今相府用英髦,独往南州肯告劳。
冰水近开渔浦出,雪云初卷定山高。
木奴花映桐庐县,青雀舟随白露涛。
使者应须访廉吏,府中惟有范功曹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

rú jīn xiāng fǔ yòng yīng máo , dú wǎng nán zhōu kěn gào láo 。
bīng shuǐ jìn kāi yú pǔ chū , xuě yún chū juàn dìng shān gāo 。
mù nú huā yìng tóng lú xiàn , qīng què zhōu suí bái lù tāo 。
shǐ zhě yìng xū fǎng lián lì , fǔ zhōng wéi yǒu fàn gōng cáo 。

送崔峒使往睦州兼寄薛司戶

—— 嚴維

如今相府用英髦,獨往南州肯告勞。
冰水近開漁浦出,雪雲初卷定山高。
木奴花映桐廬縣,青雀舟隨白露濤。
使者應須訪廉吏,府中惟有范功曹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

rú jīn xiāng fǔ yòng yīng máo , dú wǎng nán zhōu kěn gào láo 。
bīng shuǐ jìn kāi yú pǔ chū , xuě yún chū juàn dìng shān gāo 。
mù nú huā yìng tóng lú xiàn , qīng què zhōu suí bái lù tāo 。
shǐ zhě yìng xū fǎng lián lì , fǔ zhōng wéi yǒu fàn gōng cáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
如今相府使用时尚的装饰,只有我独自前往南州去奉公。冰水已经融化,渔船从渔浦驶出,雪云初卷起,山峰高耸入云。木奴花在桐庐县绽放,青雀舟随着白露涛声起航。使者应该去拜访廉洁的官员,而相府中只有范功曹是可信赖的。



总结:

诗人描述了如今相府使用时尚装饰,但他选择独自前往南州奉公。冰水融化,渔船驶出,雪云初卷起,山峰高耸入云。木奴花在桐庐县盛开,青雀舟随着白露的涛声起航。使者应该去拜访廉洁的官员,而相府中只有范功曹是可信赖的。

赏析::
这首诗《送崔峒使往睦州兼寄薛司户》是唐代诗人严维创作的一首七言绝句。诗人以送别的形式,表达了对崔峒使的祝福和对南方美丽风光的赞美。
首句写崔峒使为相府重臣,却独自前往南方,彰显其英髦风采和不怕劳苦的品质。第二句以冰水开渔浦和雪云卷定山高的景象,勾画出南方的山水美景,展示出了大自然的壮丽和宏伟。第三句以木奴花映桐庐县和青雀舟随白露涛,表现出南方的春色和水乡风光,生动地描绘了美丽的自然景观。最后一句提到使者访廉吏,强调南方府中唯有范功曹廉洁清白,为廉政之风的守护者。
整首诗通过对南方美景的描写,展现了南国风光的壮丽和美丽,同时也反映了崔峒使的高风亮节和廉政之风。作者以豪放清丽的笔墨,将南国风光与人物情感融为一体,使整首诗充满了浓厚的文学情感和艺术感染力。
标签: 写景,抒情,送别

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严维介绍:🔈

严维,字正文,越州山阴人。至德二载进士,擢辞藻宏丽科。调诸暨尉,辟河南幕府,终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。 查看更多>>

严维的诗:

相关诗词:

送薛良史往越州谒从叔 (sòng xuē liáng shǐ wǎng yuè zhōu yè cóng shū)

朝代:唐    作者: 崔峒

辞家年已久,与子分偏深。
易得相思泪,难为欲别心。
孤云随浦口,几日到山阴。
遥想兰亭下,清风满竹林。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

润州送师弟自江夏往台州 (rùn zhōu sòng shī dì zì jiāng xià wǎng tái zhōu)

朝代:唐    作者: 崔峒

远客乘流去,孤帆向夜开。
春风江上使,前日汉阳来。
别路犹千里,离心重一杯。
剡溪木未落,羡尔过天台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送右司薛员外赴处州 (sòng yòu sī xuē yuán wài fù chù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

怀中天子书,腰下使君鱼。
瀑布和云落,仙都与世疎。
远程兼水陆,半岁在舟车。
相送难相别,南风入夏初。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送严使君游山 (sòng yán shǐ jūn yóu shān)

朝代:唐    作者: 司空曙

家楚依三户,辞州选一钱。
酒杯同寄世,客櫂任销年。
赤烧兼山远,青芜与浪连。
青春明月夜,知上鄂君船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送薛仲方归扬州 (sòng xuē zhòng fāng guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 崔峒

佳句应无敌,贞心不有猜。
慙为丈人行,怯见後生才。
泛舸贪斜月,浮桡值早梅。
绿杨新过雨,芳草待君来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州 (sòng wèi èr shí sì sī zhí chōng lǐng nán zhǎng xuǎn cuī láng zhōng pàn guān jiān jì wéi sháo zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

选曹分五岭,使者历三湘。
才美膺推荐,君行佐纪纲。
佳声斯共远,雅节在周防。
明白山涛鉴,嫌疑陆贾装。
故人湖外少,春日岭南长。
凭报韶州牧,新诗昨寄将。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵叶司户 (cì yùn yè sī hù)

朝代:宋    作者: 许月卿

舟自摇摇钓濑滨,睦州司户得诗人。
对床夜雨如苏子,满座春风似伯淳。
文武略窥瑶殿射,婺衢争耀锦乡春。
金华叶相垂青史,青出於蓝局局新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君 (sòng liú wǔ sī mǎ fù rèn xiá zhōu jiān jì cuī shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 白居易

位下才高多怨天,刘兄道胜独恬然。
贫於扬子两三倍,老过荣公六七年。
笔砚莫抛留压案,箪瓢从陋也销钱。
郡丞自合当优礼,何况夷陵太守贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 (shū qíng jì shàng sū zhōu wéi shǐ jūn jiān chéng wú xiàn lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 崔峒

数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂性情。
云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。
陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里,君王深在九重城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 愁绪