yì cháng ān bā yuè
忆长安 八月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕渭 (lǚ wèi)

忆长安,八月时,阙下天高旧仪。
衣冠共颁金镜,犀象对舞丹墀。
更爱终南灞上,可怜秋草碧滋。

仄○平,仄仄平,仄仄平平仄平。
○○仄平平仄,平仄仄仄平平。
○仄平平仄仄,仄平平仄仄平。

yì cháng ān , bā yuè shí , quē xià tiān gāo jiù yí 。
yī guān gòng bān jīn jìng , xī xiàng duì wǔ dān chí 。
gèng ài zhōng nán bà shàng , kě lián qiū cǎo bì zī 。

憶長安 八月

—— 呂渭

憶長安,八月時,闕下天高舊儀。
衣冠共頒金鏡,犀象對舞丹墀。
更愛終南灞上,可憐秋草碧滋。

仄○平,仄仄平,仄仄平平仄平。
○○仄平平仄,平仄仄仄平平。
○仄平平仄仄,仄平平仄仄平。

yì cháng ān , bā yuè shí , quē xià tiān gāo jiù yí 。
yī guān gòng bān jīn jìng , xī xiàng duì wǔ dān chí 。
gèng ài zhōng nán bà shàng , kě lián qiū cǎo bì zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起长安,时值八月,阙下的天空高远,仍保留着古老的礼仪。
人们身着华丽的衣冠,手持金色的镜子,犀牛和大象在宫殿前舞动。
我尤其喜爱终南山上的景色,可怜秋草茂盛,呈现出一片碧绿的光景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕渭写的《忆长安》系列:

本文作者吕渭介绍:🔈

吕渭,字君载,河中人。第进士,爲浙西支使,後贬歙州司马。贞元中,累迁礼部侍郎,出爲潭州刺史。诗五首。 查看更多>>

吕渭的诗:

相关诗词: