首页 > 发现 > 全唐诗 > 夜思

yè sī
 夜思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李郢 (lǐ yǐng) 。

轩墀寂寞夜如何，沙渚频惊候雁过。
一点秋灯人梦觉，万重寒叶雨声多。
酒冲肺腑愁生病，诗役心神渐有魔。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xuān chí jì mò yè rú hé ， shā zhǔ pín jīng hòu yàn guò 。
yī diǎn qiū dēng rén mèng jué ， wàn chóng hán yè yǔ shēng duō 。
jiǔ chōng fèi fǔ chóu shēng bìng ， shī yì xīn shén jiàn yǒu mó 。

夜思

—— 李郢

軒墀寂寞夜如何，沙渚頻驚候雁過。
一點秋燈人夢覺，萬重寒葉雨聲多。
酒衝肺腑愁生病，詩役心神漸有魔。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xuān chí jì mò yè rú hé ， shā zhǔ pín jīng hòu yàn guò 。
yī diǎn qiū dēng rén mèng jué ， wàn chóng hán yè yǔ shēng duō 。
jiǔ chōng fèi fǔ chóu shēng bìng ， shī yì xīn shén jiàn yǒu mó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轩墀上空多么寂寞的夜晚啊，沙渚间时常惊起候雁飞过。

一盏微弱的秋灯，让人陷入梦境，万重寒叶伴着雨声落下。

酒涌进肺腑，愁苦滋生疾病，写诗的辛劳让心神逐渐失守。

全诗描绘了一个寂静孤寂的夜晚，夜幕之下，自然界的变化，候鸟南迁的景象引起诗人的感慨。秋灯微弱，映照着人们在沉思中入梦，叶雨纷飞，如同无尽的愁苦。饮酒不顾身体，写诗费尽心神，最终使得内心陷入无法自拔的苦闷。整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人内心深处的忧虑与挣扎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《夜思》的诗：

本文作者李郢介绍：🔈

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗：

相关诗词：