kè yè sī qīn
客夜思亲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋无 (sòng wú)

老妻病女去淮西,慈母居吴鹤髪衰。
我独天涯听夜雨,寒灯三处照相思。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǎo qī bìng nǚ qù huái xī , cí mǔ jū wú hè fà shuāi 。
wǒ dú tiān yá tīng yè yǔ , hán dēng sān chù zhào xiàng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老妻因病去了淮西,慈母居住在吴地,头发已经稀疏。我独自一人在天涯听着夜雨,寒冷的灯光照亮着三处,映照着我满腔的相思之情。

总结:

诗人描述了自己的家庭境况。老妻因病去了淮西,而诗人的慈母则居住在吴地,年老头发稀疏。诗人独自远在天涯,夜晚聆听雨声,内心充满对家人的思念之情,而寒冷的灯光照亮了他内心的相思之情。整首诗流露出对家人的深情以及离散之下的孤寂和思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋无介绍:🔈

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。 查看更多>>

宋无的诗:

相关诗词:

次琬妹月夕思亲之什 (cì wǎn mèi yuè xī sī qīn zhī shén)

朝代:宋    作者: 利登

缓作行程早作归,倚门亲语苦相思。
白头亲老今多病,不似当初别汝时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

新热送同邸归客有感二首 其一 (xīn rè sòng tóng dǐ guī kè yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

日日思亲未拜亲,何时乞我自由身。
同来客子送归尽,更送後来无数人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

旅夜思亲 (lǚ yè sī qīn)

朝代:宋    作者: 释文珦

故里多离别,他乡久滞留。
虫声偏入夜,客梦不禁秋。
枯叶兼风响,清溪带月流。
倚门应望切,明日问归舟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後忆家 (yǔ hòu yì jiā)

朝代:宋    作者: 丘葵

客里诗书债,人间骨肉情。
一春不相见,四月又还经。
梅雨年年事,田禽夜夜声。
直思到蒲节,方得侍亲庭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重阳日忆远 (chóng yáng rì yì yuǎn)

朝代:宋    作者: 杨亿

逆旅重阳节,穷秋万里身。
金英浮酒盏,珠泪湿衣巾。
为客飘蓬远,思家落叶频。
只应蝴蝶梦,夜夜得相亲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冬夜有怀柯田山人四首 其三 (dōng yè yǒu huái kē tián shān rén sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张元干

客里了无况,乱来何止贫。
淹留频换岁,老大更思亲。
泥饮思田父,供粮乏故人。
自怜归未得,不是白头新。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和振上人秋夜怀士会 (hé zhèn shàng rén qiū yè huái shì huì)

朝代:唐    作者: 王昌龄

白露伤草木,山风吹夜寒。
遥林梦亲友,高兴发云端。
郭外秋声急,城边月色残。
瑶琴多远思,更为客中弹。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 金汉臣

故乡万里思亲远,客馆孤身度日长。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

倦客 (juàn kè)

朝代:宋    作者: 曾丰

倦禽思夜林,倦客思夜衾。
夜衾良独薄,夜林良独深。
林深暖气聚,衾薄寒风侵。
气暖仍比翼,风寒更孤簪。
犹敢谓倦客,曾不如倦禽。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赓周纯甫求归三首 其一 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

秋风一夜簸清波,我自思亲奈客何。
远地少书消息好,书多愁闷转添多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。