yè yè qǔ
夜夜曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王偃 (wáng yǎn)

北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。
青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

běi dòu xīng yí yín hàn dī , bān jī chóu sī fèng chéng xī 。
qīng huái mò shàng xíng rén jué , míng yuè lóu qián wū yè tí 。

夜夜曲

—— 王偃

北斗星移銀漢低,班姬愁思鳳城西。
青槐陌上行人絕,明月樓前烏夜啼。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

běi dòu xīng yí yín hàn dī , bān jī chóu sī fèng chéng xī 。
qīng huái mò shàng xíng rén jué , míng yuè lóu qián wū yè tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北斗星移动,银河低垂。班姬忧思之情萦绕在凤城西边。青槐树枝下的道路上,行人已经绝迹,只剩下孤寂。明亮的月光洒在楼前,一只乌鸦在夜晚中悲啼。



总结:

诗人以北斗星移动和银河低垂来形容天象的变化,借此表达班姬内心的愁思。青槐树下没有行人的出现,显得十分荒凉。明亮的月光下,楼前一只乌鸦孤独地啼鸣。整首诗以景象的对比展现了诗人内心的孤寂和忧思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《夜夜曲》的诗:

本文作者王偃介绍:🔈

王偃的诗:

相关诗词: