首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

风和雨。
又送一番春去。
春去不知何处住。
惜春无觅处。
柳老空抟香絮。
莺娇乍迁芳树。
回念故园如旧否。
不堪闻杜宇。

fēng hé yǔ 。
yòu sòng yī fān chūn qù 。
chūn qù bù zhī hé chù zhù 。
xī chūn wú mì chù 。
liǔ lǎo kōng tuán xiāng xù 。
yīng jiāo zhà qiān fāng shù 。
huí niàn gù yuán rú jiù fǒu 。
bù kān wén dù yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风和雨。
又送走一轮春天。
春天离去了，不知去了哪里。
可惜春天再也找不到踪迹了。
柳树枝头的香絮已经飘散，空留余香。
莺儿娇媚地刚刚迁徙到芳香的树枝上。
回想起故园，是否还像从前一样呢？
不堪忍受听到杜宇的啼声。

总结：

诗人抒发了对春天逝去的感慨，春天不再可寻，柳树香絮凋零，莺儿虽然迁徙，但依然能在新地上继续歌唱。诗人回忆故园，不知是否还保持从前的模样，而杜宇的啼声却让人无法忍受。整首诗表达了人们对时光流逝的惋惜，以及对故园记忆的追忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：