首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

风策策。
山迥暮烟横白。
淅沥穿林翻败叶。
羁怀愁倦客。
问宿荒村山驿。
谁识离情脉脉。
雁足无书孤夜色。
音尘千里隔。

fēng cè cè 。
shān jiǒng mù yān héng bái 。
xī lì chuān lín fān bài yè 。
jī huái chóu juàn kè 。
wèn sù huāng cūn shān yì 。
shuí shí lí qíng mò mò 。
yàn zú wú shū gū yè sè 。
yīn chén qiān lǐ gé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹得很猛。
山峦高耸，晚霞横在山脚下。
细雨滴答地穿透树林，翻动着凋零的叶子。
心中羁留的愁思和疲倦的旅人。
询问宿处，荒凉的村落和山间驿站。
有谁能够理解那深情款款的离愁别绪。
孤雁在漆黑的夜色中，没有书信寄托，形单影只。
消息和尘埃，隔绝了千里。

总结：

诗人通过描绘风景、心情和旅途中的情感，表达了离别之情的深沉和孤独之感。山川和天气的变化与旅人内心的起伏交相辉映，展现了一幅动情的画面，同时也透露出对远方亲人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：