首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

金鼎调元手，玉殿涣恩华。
宣威蜀道，曾见千骑拥高牙。
凭仗元枢筹略，宽我宸旒西顾，惠泽被幽遐。
为忆江城好，南浦仙槎。
格天心，膺帝眷，极褒嘉。
琳宫香火缘在，远近玉皇家。
霖雨久思贤佐，看即声传丹禁，唤仗听宣麻。
衮绣公归去，宰路筑堤沙。

jīn dǐng tiáo yuán shǒu ， yù diàn huàn ēn huá 。
xuān wēi shǔ dào ， céng jiàn qiān qí yōng gāo yá 。
píng zhàng yuán shū chóu lüè ， kuān wǒ chén liú xī gù ， huì zé bèi yōu xiá 。
wèi yì jiāng chéng hǎo ， nán pǔ xiān chá 。
gé tiān xīn ， yīng dì juàn ， jí bāo jiā 。
lín gōng xiāng huǒ yuán zài ， yuǎn jìn yù huáng jiā 。
lín yǔ jiǔ sī xián zuǒ ， kàn jí shēng chuán dān jìn ， huàn zhàng tīng xuān má 。
gǔn xiù gōng guī qù ， zǎi lù zhù dī shā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金鼎调理国政，玉殿中恩光消散。
宣扬威武于蜀道，曾见千骑围绕高牙。
仰仗智谋的元枢，广被赐予西顾的恩宠，恩泽遍布幽远之地。
怀念江城的美好，还有南浦的仙槎。
充满天命的心意，承受皇帝的眷顾，获得极高的褒奖。
琳宫的香火缘仍在延续，无论远近都是玉皇的家园。
雨霖持续，我长久思念贤臣佐理，立即传令御前禁阵，召集听宣的卫士。
公侯身披华服离去，前往治理道路修筑堤防于沙滩之上。

总结：

诗人叙述了金鼎调理国政，玉殿中的恩光消散；宣扬威武于蜀道，千骑围绕高牙；赞扬元枢的智谋，受赐西顾的恩宠，泽被遍布幽远之地；怀念江城和南浦的美好；颂扬获得天命的褒奖，琳宫香火延续；表达对贤臣的思念，即刻传令御前禁阵；最后描述公侯身披华服离去，前往治理修筑堤防。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：