首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

江水绿。
江山数峰如簇。
唤渡小舟来岸北。
笋舆行太速。
素艳窗纱笼玉。
埠负看花心目。
今夜知他何处宿。
断魂沙路曲。

jiāng shuǐ lǜ 。
jiāng shān shù fēng rú cù 。
huàn dù xiǎo zhōu lái àn běi 。
sǔn yú xíng tài sù 。
sù yàn chuāng shā lóng yù 。
bù fù kàn huā xīn mù 。
jīn yè zhī tā hé chù sù 。
duàn hún shā lù qū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水呈现翠绿色。江山上聚集着数座峰峦，宛如群聚的簇状。招唤渡船，停靠在北岸。竹筏行驶过于匆忙。素白而艳丽的窗纱遮掩着美玉。渡口背负着欣赏花朵的愉悦心情。今夜想知晓他在何处投宿。心魂在弯曲蜿蜒的沙路上飘荡。

总结：

诗人描绘了江水绿意盎然，江山上峰峦重叠，景色如簇；在北岸召唤小舟，笋舆行驶匆忙；描绘窗前美玉被素白纱遮掩，观花心情怡然；诗人追问今夜他的归宿何处，心魂沿着弯曲的沙路飘荡，表达了一种浪漫的离愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：