首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

沙畔路。
记得旧时行处。
蔼蔼疏烟迷远树。
野航横不渡。
竹里疏花梅吐。
照眼一川鸥鹭。
家在清江江上住。
水流愁不去。

shā pàn lù 。
jì de jiù shí xíng chù 。
ǎi ǎi shū yān mí yuǎn shù 。
yě háng héng bù dù 。
zhú lǐ shū huā méi tǔ 。
zhào yǎn yī chuān ōu lù 。
jiā zài qīng jiāng jiāng shàng zhù 。
shuǐ liú chóu bù qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在沙滩旁边的小路上，我记得过去曾走过的地方。那里有茂密的烟雾迷住了远处的树木。野船横渡河水，却不敢渡过。竹林中，稀稀疏疏地开满了梅花。一眼望去，有一条江上飞翔的海鸥和白鹭。我的家就在清江的江边，但江水一直在流淌，令我心生忧虑，无法离去。

总结：

这首古文诗描述了诗人回忆往事的情景。他站在沙滩旁的小路上，回忆着过去曾经走过的地方。远处的树木被茂密的烟雾笼罩着，江水湍急，野船横渡却不敢渡过。竹林中的梅花开得稀疏，江上飞翔着海鸥和白鹭。诗人的家就在清江边，但江水不停地流淌，让他心生忧虑，难以离去。整个诗篇表达了诗人对往事的怀念和对家乡的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：