首页 > 全宋诗 > 送遵式师谒金陵王相国 其二

sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó qí èr
 送遵式师谒金陵王相国 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

高牙熊轼隠铃斋，棠树阴浓长绿苔。
丞相望尊宾谒少，清言应喜道人来。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gāo yá xióng shì yǐn líng zhāi ， táng shù yīn nóng cháng lǜ tái 。
chéng xiàng wàng zūn bīn yè shǎo ， qīng yán yìng xǐ dào rén lái 。

送遵式師謁金陵王相國 其二

—— 林逋

高牙熊軾隠鈴齋，棠樹陰濃長綠苔。
丞相望尊賓謁少，清言應喜道人來。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gāo yá xióng shì yǐn líng zhāi ， táng shù yīn nóng cháng lǜ tái 。
chéng xiàng wàng zūn bīn yè shǎo ， qīng yán yìng xǐ dào rén lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高耸的山峰上，熊轼隐居在名为铃斋的地方，周围的棠树投下浓密的阴影，长满了绿苔。
丞相期待着贵客前来拜访，愿听到清晰的言辞，以欢迎这位道士的到来。



总结：

这首诗以描写熊轼的隐居生活为主题，通过描述他的居所和周围环境来展示他的清净和宁静。熊轼是一个重要的政治官员（丞相），但他却选择隐居在铃斋，远离尘嚣。丞相渴望接待贵客，期待听到道士的清晰言辞，以迎接他的到来。整首诗以自然景色和官员的心态相互映衬，旨在表达出清净、宁静和期待的情绪。

赏析：这首诗是林逋以唐代文人风度为背景，表现了丞相遵式迎接王相国的情景。诗中描绘了遵式的居所，铃斋之内，高牙熊轼，阴棠茂盛，绿苔茵茵，形象鲜明地展现了清幽祥和的环境。丞相遵式静候尊宾，谨言慎行，以礼待客，表现了他的忠诚和谨慎，同时也凸显了王相国的崇高地位和重要性。全诗意境宁静，寓意深远，表现了作者对品德高尚、忠诚仕途的向往和崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《送遵式师谒金陵王相国》系列：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：