首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

心景雨无著，情物岂能移。
超然远览失笑，名利苦纷驰。
一品官资荣显，百万金珠豪富，空自喜家肥。
会得个中理，川泳与云飞。
静中乐，闲中趣，自舒迟。
心如止水，无风无自更生漪。
已是都忘人我，一任吾身醒醉，有酒引连卮。
万法无差别，融解即同归。

xīn jǐng yǔ wú zhù ， qíng wù qǐ néng yí 。
chāo rán yuǎn lǎn shī xiào ， míng lì kǔ fēn chí 。
yī pǐn guān zī róng xiǎn ， bǎi wàn jīn zhū háo fù ， kōng zì xǐ jiā féi 。
huì dé gè zhōng lǐ ， chuān yǒng yǔ yún fēi 。
jìng zhōng lè ， xián zhōng qù ， zì shū chí 。
xīn rú zhǐ shuǐ ， wú fēng wú zì gēng shēng yī 。
yǐ shì dōu wàng rén wǒ ， yī rèn wú shēn xǐng zuì ， yǒu jiǔ yǐn lián zhī 。
wàn fǎ wú chā bié ， róng jiě jí tóng guī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心境如雨水一般无所留恋，感情和物事怎能左右移动。超然心境远远俯瞰，不禁失声而笑，对名利的纷扰感到苦恼。拥有一品官职的权势和丰富的财富，百万金珠般的富贵，却只是虚空的自我陶醉。能够领悟其中的道理，就像在江河中游泳，云中自由飞翔。在宁静中寻乐，在闲暇中寻趣，自然地舒展和放松。心情如同止水般平静，没有风吹荡和自身涟漪的泛起。
已经达到了无我无人的境界，不再分辨自己和他人，任由自己的身体在清醒和醉意之间摇摆，有美酒引导着心灵的律动。万法皆没有差别，融入其中就能通往同一目标。
总之，这首诗表达了超然物外、超越名利的境界，倡导内心的宁静与自在，以及通达万法之同一。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：