首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

春寂寂。
尽日蜂寻窗隙。
隔叶黄鹂声历历。
满庭芳草碧。
相对熏炉象尺。
新睡觉来无力。
几日郎边无信息。
闲拈双六掷。

chūn jì jì 。
jìn rì fēng xún chuāng xì 。
gé yè huáng lí shēng lì lì 。
mǎn tíng fāng cǎo bì 。
xiāng duì xūn lú xiàng chǐ 。
xīn shuì jiào lái wú lì 。
jǐ rì láng biān wú xìn xī 。
xián niān shuāng liù zhì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天宁静无声，整日里蜜蜂穿梭于窗隙之间寻觅。透过树叶隔着，黄鹂的歌声清晰动人。院子里的芳草郁郁葱葱，像碧绿的地毯般铺展开来。我与你面对熏炉，宛如隔着尺子般近，感受着暖意。
刚刚醒来，身体无比疲惫，仿佛一夜未眠。已经有几日了，我在这边等待，但却没有一点音信传来。闲来无事，随意拈起骨牌，掷骰子娱自身。

总结：

诗人描绘了春日的宁静景象，蜜蜂在窗隙中忙碌，黄鹂的歌声清脆动听。院子里芳草茂盛，与伴侣相对而坐，炉火温暖，然而诗人近日来却疲惫不堪，期待伴侣的音信未至。闲暇之余，诗人随意玩弄骨牌消遣时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：