首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

归鸟急。
照水斜阳红湿。
篷底夜凉风露入。
藕花香习习。
点滴城头漏涩。
凄断草间虫泣。
新恨旧愁眉上集。
月斜还伫立。

guī niǎo jí 。
zhào shuǐ xié yáng hóng shī 。
péng dǐ yè liáng fēng lù rù 。
ǒu huā xiāng xí xí 。
diǎn dī chéng tóu lòu sè 。
qī duàn cǎo jiān chóng qì 。
xīn hèn jiù chóu méi shàng jí 。
yuè xié hái zhù lì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归途中的鸟儿飞得匆忙。夕阳倾斜照在水面上，映红了湿漉漉的景象。帆篷底下夜晚的凉风伴随着露水一同进入。藕花的香气扑鼻而来，四处弥漫。城头的滴漏声仿佛点点滴滴，带着一份涩意。草地间的虫儿在黯淡的夜色中发出凄凉的哭声。新的仇恨和旧的愁绪汇集在眉头之上，形成沉重的负累。月亮斜挂天际，我依然独自站立思索。
全诗描绘了归途中景色的变幻，以及主人公内心的纷扰，抒发了对新仇旧愁的感慨，同时也映衬出月夜的寂静与凄凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：