首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

笔阵万人敌，风韵玉壶冰。
文章万丈光焰，论价抵连城。
小试冯川三异，无数成阴桃李，寒谷自春生。
奏牍三千字，晁董已销声。
玺书下，天尺五，运千龄。
长安知在何处，指点日边明。
看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平。
翻笑凌烟阁，双鬓半星星。

bǐ zhèn wàn rén dí ， fēng yùn yù hú bīng 。
wén zhāng wàn zhàng guāng yàn ， lùn jià dǐ lián chéng 。
xiǎo shì féng chuān sān yì ， wú shù chéng yīn táo lǐ ， hán gǔ zì chūn shēng 。
zòu dú sān qiān zì ， cháo dǒng yǐ xiāo shēng 。
xǐ shū xià ， tiān chǐ wǔ ， yùn qiān líng 。
cháng ān zhī zài hé chù ， zhǐ diǎn rì biān míng 。
kàn qǔ lún jīn yǔ shàn ， jìng sǎo shén zhōu chì xiàn ， gōng yè xiǎo liáng píng 。
fān xiào líng yān gé ， shuāng bìn bàn xīng xīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笔阵万人敌，指的是用笔墨所创的文章能够抵挡万人的挑战，如同阵法一般。风韵玉壶冰，形容文章的风采如同玉壶一般清冷。
文章万丈光焰，指的是文章的光辉和辉煌如同无尽的光焰一般，不可估量。论价抵连城，文章的价值能够媲美坚城，引申为文章的价值不可估量。
小试冯川三异，以小试的笔墨成就出了冯川三种不同风格的文章，显示出卓越的才华。无数成阴桃李，形容他的文章如同林立的桃李一样，无数成就成阴。
寒谷自春生，就像在寒谷中自然生长的春草一般，指作者的创作如春风拂面，生机盎然。
奏牍三千字，晁董已销声，奏上的奏章达到三千字，但晁（婴）璠和董（仲舒）的声音已经消失无闻。
玺书下，天尺五，运千龄，指的是下发的御玺和书信，象征着权力和命令。玺书之下，距天尺五寸，意味着运筹帷幄的权谋和智慧已经存在了千龄（指长久的时光）。
长安知在何处，指点日边明，不知长安的具体方位在哪里，只能根据指日可待的明亮方向来判断。表达出在漫漫长路中的迷茫和追寻。
看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平，观赏佩戴纶巾羽扇的才子，宁静地游历着神州大地，平定着国家的赤县（指疆域）。自己的功业如同小良平一样。
翻笑凌烟阁，双鬓半星星，倚在凌烟阁上俯瞰，发出欢笑声，双鬓如同半个星辰，形容他的发鬓已然斑白。

总结：

诗人通过描绘才子文人的壮志豪情、创作才华和成就，表现出文章创作的光辉和价值，以及个人的追求和迷茫。诗中展现了作者对文学、权谋和人生的深刻思考，寄托了个人的理想和抱负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：