首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

云冻鸟飞灭，春意著林峦。
娥何事，醉撼瑞叶落人间。
斜入酒楼歌处，微褪茅檐烟际，窗户漾光寒。
西帝游何许，翳凤更骖鸾。
玉楼耸，银海眩，倚阑干。
渔蓑江上归去，浑胜画图看。
三嗅疏枝冷蕊，索共梅花一笑，相对两无言。
月影黄昏里，清兴绕吴山。

yún dòng niǎo fēi miè ， chūn yì zhù lín luán 。
é hé shì ， zuì hàn ruì yè luò rén jiān 。
xié rù jiǔ lóu gē chù ， wēi tuì máo yán yān jì ， chuāng hù yàng guāng hán 。
xī dì yóu hé xǔ ， yì fèng gèng cān luán 。
yù lóu sǒng ， yín hǎi xuàn ， yǐ lán gān 。
yú suō jiāng shàng guī qù ， hún shèng huà tú kàn 。
sān xiù shū zhī lěng ruǐ ， suǒ gòng méi huā yī xiào ， xiāng duì liǎng wú yán 。
yuè yǐng huáng hūn lǐ ， qīng xīng rào wú shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云仿佛凝结成冰，鸟儿飞过后就消失了；春意显露在山峦之间。
娥女啊，发生了什么事，醉酒后撼动了珍贵的叶片，它们从天空落到人间。
斜阳透过酒楼的歌声处，微微淡化茅草檐上的烟雾，窗户中波光闪烁，显得清冷。
西王母游历何方，阴影中的凤凰和骑着鸾凤的神马更加婉转。
玉楼高耸，银海闪烁，我倚在栏杆上。
像是穿着渔夫的蓑衣，在江上归去，这景象胜过了画图来欣赏。
三嗅寒风中稀疏的枝叶，觅求与梅花共鸣一笑，彼此对望却无言。
在黄昏的月影中，在清新的情绪环绕下吴山。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了春天的景色与情感，以及人间与神仙之间的联系。通过对自然景色的描绘，表达了情感的丰富和变化。同时，诗中融入了神话和仙境元素，增加了诗歌的神秘感和幻想色彩。整体而言，诗意深远，意境美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：