首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

一叶堕金井，秋色满蟾宫。
婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。
缭绕宫墙千雉，森耸觚双阙，缥缈五云中。
郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
日华边，江海客，每从容。
青钱万选，北门东观会留侬。
堪叹搏沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。
无地寄愁绝，把酒酹西风。

yī yè duò jīn jǐng ， qiū sè mǎn chán gōng 。
chán juān yǐng lǐ ， yù xiāo chuī duàn bì fú róng 。
liáo rào gōng qiáng qiān zhì ， sēn sǒng gū shuāng quē ， piāo miǎo wǔ yún zhōng 。
yù yù cōng cōng chù ， jiā qì yè rú hóng 。
rì huá biān ， jiāng hǎi kè ， měi cóng róng 。
qīng qián wàn xuǎn ， běi mén dōng guān huì liú nóng 。
kān tàn bó shā yī sàn ， jīn yè piān zhōu hé xǔ ， hóng liǎo bì lú cóng 。
wú dì jì chóu jué ， bǎ jiǔ lèi xī fēng 。

縣齋

—— 韋應物

仲春時景好，草木漸舒榮。
公門且無事，微雨園林清。
決決水泉動，忻忻衆鳥鳴。
閑齋始延矚，東作興庶甿。
既事翫文墨，抱沖披道經。
於焉日淡泊，徒使芳尊盈。

yī yè duò jīn jǐng ， qiū sè mǎn chán gōng 。
chán juān yǐng lǐ ， yù xiāo chuī duàn bì fú róng 。
liáo rào gōng qiáng qiān zhì ， sēn sǒng gū shuāng quē ， piāo miǎo wǔ yún zhōng 。
yù yù cōng cōng chù ， jiā qì yè rú hóng 。
rì huá biān ， jiāng hǎi kè ， měi cóng róng 。
qīng qián wàn xuǎn ， běi mén dōng guān huì liú nóng 。
kān tàn bó shā yī sàn ， jīn yè piān zhōu hé xǔ ， hóng liǎo bì lú cóng 。
wú dì jì chóu jué ， bǎ jiǔ lèi xī fēng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一片落在金色井中，秋天的色彩充满了蟾宫。
在美丽的月影之中，玉箫的声音打断了碧色芙蓉的美丽。
围绕着宫墙，成千上万只珍禽，高耸的觚（音：gū）和双重的阙（音：què），在飘渺的五彩云中。
郁郁葱葱的地方，美好的气息在夜空中宛如彩虹。
太阳的光辉边缘，江海间的旅人，总是从容自若。
青铜钱千挑万选，北门东望之地将留住你。
可惜沙子一扬，散落一地，今夜扁舟将去向何方？红蓼与碧芦茂盛生长。
无法找到一个寄托愁苦的地方，只好举起酒杯，倒满西风。

总结：

诗人以婉约、柔美的语言描绘了一幅秋色迷人的画面，以及宫廷中的繁华景象。诗人写出了蟾宫之美，以及夜色中的宫墙、珍禽和云彩，表达了一种虚幻的宏大氛围。诗中也透露了旅人离去的感慨，以及对流逝时光的感叹。在美景中难掩忧愁，只能把烦恼留给西风，借酒消愁。整首诗以华丽的词藻展现了美与离愁的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：