首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

云障日。
檐外雪销残滴。
画阁红炉窗户窄。
博山烟穗直。
酒入横波滟溢。
羞得梅无颜色。
乡有温柔元未识。
更从何处觅。

yún zhàng rì 。
yán wài xuě xiāo cán dī 。
huà gé hóng lú chuāng hù zhǎi 。
bó shān yān suì zhí 。
jiǔ rù héng bō yàn yì 。
xiū dé méi wú yán sè 。
xiāng yǒu wēn róu yuán wèi shí 。
gèng cóng hé chù mì 。

喜園中茶生

—— 韋應物

潔性不可汙，爲飲滌塵煩。
此物信靈味，本自出山原。
聊因理郡餘，率爾植荒園。
喜隨衆草長，得與幽人言。

yún zhàng rì 。
yán wài xuě xiāo cán dī 。
huà gé hóng lú chuāng hù zhǎi 。
bó shān yān suì zhí 。
jiǔ rù héng bō yàn yì 。
xiū dé méi wú yán sè 。
xiāng yǒu wēn róu yuán wèi shí 。
gèng cóng hé chù mì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空被云彩遮挡住，太阳难以照耀。屋檐外的残留雪花正在融化滴落。画阁中红色的火炉，窗户很窄。博山的烟雾如同稻田中直立的穗。酒液倒入杯中，波浪翻滚溢出。这情景让梅花感到害羞，因为它的颜色无法与之相比。在乡间有一种温柔，但我还未曾领略到。我将从何处寻找这种温柔呢？
全诗通过描绘冬日的景象，表达了诗人对于温柔之美的向往与追求。诗中以自然景物如雪、烟、梅花等为载体，通过对这些景象的描绘和联想，抒发了诗人对于内心情感的表达，同时也引发了对于温柔与美好的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：