首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

深院闭。
漫漫东风桃李。
芳草萋迷烟雨细。
秦楼何处是。
还是伤春意味。
闲却踏青天气。
折得海棠双蒂子。
无言心自喜。

shēn yuàn bì 。
màn màn dōng fēng táo lǐ 。
fāng cǎo qī mí yān yǔ xì 。
qín lóu hé chù shì 。
hái shì shāng chūn yì wèi 。
xián què tà qīng tiān qì 。
zhé dé hǎi táng shuāng dì zǐ 。
wú yán xīn zì xǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

深深的院子关着。春风拂来，桃树梨树茂盛。芬芳的草地被薄雾迷离包围着。秦楼在何方呢？依旧满载着伤感的春意。闲来无事时，正是外出踏青的好时候。摘下那一对海棠双蒂的花朵，内心默默地欣喜。
全诗写景描写深院闭，东风送来春意盎然的景象。诗人以细腻的笔触，写出了芳草茵茵、雨雾迷蒙的画面，又以秦楼、海棠等意象，抒发了对逝去春光的伤感。诗末写闲暇时节外出踏青，采摘海棠花，表达了内心的愉悦和满足。整首诗以清新的语言勾勒出春日的美好景色，同时蕴含着深沉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：