首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

春索寞。
楼上晚来风恶。
午醉初醒罗袖薄。
护寒添翠幕。
愁里花时过却。
闲处泪珠偷落。
憔悴只羞人问著。
镜中还自觉。

chūn suǒ mò 。
lóu shàng wǎn lái fēng è 。
wǔ zuì chū xǐng luó xiù báo 。
hù hán tiān cuì mù 。
chóu lǐ huā shí guò què 。
xián chù lèi zhū tōu luò 。
qiáo cuì zhī xiū rén wèn zhù 。
jìng zhōng hái zì jué 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天索寞，楼上的风在夜晚变得狂烈。午醉初醒时，罗袖变得轻薄。挡寒冷的翠色帷幕更加厚实。在忧愁中，花儿的盛开时光已经匆匆过去。在宁静的地方，泪珠偷偷地滑落。因为疲惫不堪，只好羞怯地应对他人的询问。照镜子中的自己，也只觉得疲惫不堪。

总结：

诗人描绘了春天的寂寞，以及他内心的情感变化。通过对风、袖、幕、花、泪、镜的描写，抒发了他在季节和情感中的感受，以及内在的疲惫和羞怯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 6 首名为《谒金门》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：