首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜归

yè guī
 夜归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

还山迫暮夜，枕石吟下眠。
梦作童子日，采花弄寒泉。
回身在人世，欲去尘网缠。
永谢欢乐情，把袂入紫烟。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。

huán shān pò mù yè ， zhěn shí yín xià mián 。
mèng zuò tóng zǐ rì ， cǎi huā nòng hán quán 。
huí shēn zài rén shì ， yù qù chén wǎng chán 。
yǒng xiè huān lè qíng ， bǎ mèi rù zǐ yān 。

夜歸

—— 周文璞

還山迫暮夜，枕石吟下眠。
夢作童子日，采花弄寒泉。
回身在人世，欲去塵網纏。
永謝歡樂情，把袂入紫煙。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。

huán shān pò mù yè ， zhěn shí yín xià mián 。
mèng zuò tóng zǐ rì ， cǎi huā nòng hán quán 。
huí shēn zài rén shì ， yù qù chén wǎng chán 。
yǒng xiè huān lè qíng ， bǎ mèi rù zǐ yān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜幕降临，还山的时候已经近了，我枕着石头，吟咏着睡着了。梦里我成了童子，玩耍采花，戏水冰寒的泉水。醒来后回到尘世，却想要摆脱世俗的纷扰。永远感激那美好的情愫，我把袖子遮住，消失在紫色的烟雾中。
全诗表达了追求自由和摆脱尘世纷扰的愿望，通过在梦中体验无忧无虑的童真与欢乐，反映了对现实世界中束缚的不满，以及渴望在自由中寻求心灵的宁静和安逸。同时，诗人以深沉的意境和巧妙的形象表达了对自由和美好情感的珍视，表现了追求理想境界的高尚情操。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《夜归》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：