首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜归

yè guī
 夜归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

饮酒不尽觞，观棋不竟局。
索马踏街鼓，仰视月挂木。
疾驰沿河堤，不记几坊曲。
到家四邻寂，往往睡已熟。
天香余袅袅，佛灯犹煜煜。
中庭虽一席，缓步意亦足。
寒犬吠荆篱，栖鹊起樷竹。
市声从北来，始觉非林谷。
却寻西窗书，开卷剪残烛。
官闲居更远，一笑谢羁束。

仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄平○仄仄。
○○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
平平平○仄，仄仄仄平仄。

yǐn jiǔ bù jìn shāng ， guān qí bù jìng jú 。
suǒ mǎ tà jiē gǔ ， yǎng shì yuè guà mù 。
jí chí yán hé dī ， bù jì jǐ fāng qū 。
dào jiā sì lín jì ， wǎng wǎng shuì yǐ shú 。
tiān xiāng yú niǎo niǎo ， fó dēng yóu yù yù 。
zhōng tíng suī yī xí ， huǎn bù yì yì zú 。
hán quǎn fèi jīng lí ， qī què qǐ cóng zhú 。
shì shēng cóng běi lái ， shǐ jué fēi lín gǔ 。
què xún xī chuāng shū ， kāi juàn jiǎn cán zhú 。
guān xián jū gèng yuǎn ， yī xiào xiè jī shù 。

马 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

饮酒不停杯，观棋不完局。
索马踏街鼓，仰望月挂木。
疾驰沿河堤，不记几个坊曲。
到家四邻寂静，往往睡已酣然入梦。
天香余绕绕，佛灯依旧明亮。
中庭虽然有一席，缓步行走也觉得自在。
寒犬吠向荆篱，栖鹊起舞在竹林。
市声从北方传来，才觉得并非在林谷。
却寻找西窗下的书，打开书卷剪短残蜡烛。
官场之事不再牵缠，轻松一笑感谢束缚。

总结：

诗人通过描绘自己的生活场景，表现了对闲适自在生活的向往和追求。在这样的生活中，诗人享受着喝酒、观棋、骑马、仰望月亮等安逸自由的时刻，对烦琐尘世的纷扰毫不在意。即使回到家中，邻里宁静，也能在书籍和灯光的陪伴下感受到舒适与满足。在这样的生活里，他不再为官场束缚而感到拘束，心情畅快，如释重负。整篇诗充满了恬淡宁静、自在闲适的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 4 首名为《夜归》的诗：

还为您找到 14 首名为《夜归》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：