首页 > 发现 > 全唐诗 > 夜归

yè guī
 夜归 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

逐胜移朝宴，留欢放晚衙。
宾寮多谢客，骑从半吴娃。
到处销春景，归时及月华。
城阴一道直，烛焰两行斜。
东吹先催柳，南霜不杀花。
臯桥夜沽酒，灯火是谁家。

仄○平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhú shèng yí cháo yàn ， liú huān fàng wǎn yá 。
bīn liáo duō xiè kè ， qí cóng bàn wú wá 。
dào chù xiāo chūn jǐng ， guī shí jí yuè huá 。
chéng yīn yī dào zhí ， zhú yàn liǎng háng xié 。
dōng chuī xiān cuī liǔ ， nán shuāng bù shā huā 。
gāo qiáo yè gū jiǔ ， dēng huǒ shì shuí jiā 。

夜歸

—— 白居易

逐勝移朝宴，留歡放晚衙。
賓寮多謝客，騎從半吳娃。
到處銷春景，歸時及月華。
城陰一道直，燭焰兩行斜。
東吹先催柳，南霜不殺花。
臯橋夜沽酒，燈火是誰家。

仄○平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhú shèng yí cháo yàn ， liú huān fàng wǎn yá 。
bīn liáo duō xiè kè ， qí cóng bàn wú wá 。
dào chù xiāo chūn jǐng ， guī shí jí yuè huá 。
chéng yīn yī dào zhí ， zhú yàn liǎng háng xié 。
dōng chuī xiān cuī liǔ ， nán shuāng bù shā huā 。
gāo qiáo yè gū jiǔ ， dēng huǒ shì shuí jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逐胜移朝宴，留欢放晚衙。
宾寮多谢客，骑从半吴娃。
到处销春景，归时及月华。
城阴一道直，烛焰两行斜。
东吹先催柳，南霜不杀花。
臯桥夜沽酒，灯火是谁家。

【全诗总结：】
诗中描绘了一个欢乐的场景，以及人们在欢宴之余对自然景色的观察和思考。第一句描述了胜利后的宴会，通过迁移宴会场所来追求更多的胜利。第二句表达了宾客对宴会的感激之情，从半边吴地来参加宴会。第三句写出了春景的销散，以及归家时美丽的月光。第四句通过城阴和烛焰的对比，展现了昏暗和明亮的视觉效果。第五句描述了东风催动柳树抽芽的景象，以及南方霜冻对花朵的无碍。最后两句提及了夜晚在臯桥畅饮的人们，以及疑问这灯火所属的家庭。整首诗以流畅的语言描绘了欢宴、自然景色和人情世故，表达了对美好时刻的赞颂和对人生哲理的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《夜归》的诗：

还为您找到 17 首名为《夜归》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：