首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜归

yè guī
 夜归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩兼山 (hán jiān shān) 。

西风淅淅吹荷衣，家在芦花深夜归。
明月满江人不见，白鸥双立钓鱼矶。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī fēng xī xī chuī hé yī ， jiā zài lú huā shēn yè guī 。
míng yuè mǎn jiāng rén bù jiàn ， bái ōu shuāng lì diào yú jī 。

夜歸

—— 韓兼山

西風淅淅吹荷衣，家在蘆花深夜歸。
明月滿江人不見，白鷗雙立釣魚磯。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī fēng xī xī chuī hé yī ， jiā zài lú huā shēn yè guī 。
míng yuè mǎn jiāng rén bù jiàn ， bái ōu shuāng lì diào yú jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风微微地吹着荷叶的衣摆，我住在青草丛生的芦花深处，夜晚归来。明亮的月光洒满了整个江面，可人影不再可见，只有一双白色的海鸥站在钓鱼矶上，宛如一幅静谧的画卷。

总结：

诗人描绘了一个秋夜的景象，西风微凉，荷叶轻摇，自己归家途中，月光明亮而寂静，江上无人，唯有白鸥独立钓鱼矶。表达了大自然的宁静和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《夜归》的诗：

本文作者韩兼山介绍：🔈

韩兼山，永嘉（今浙江温州）人（《东瓯诗存》卷八）。 查看更多>>

韩兼山的诗：

相关诗词：