yè guī
夜归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。
浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。
寒韲煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。
偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。
须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。
云间戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层。
夜分到家趋篝火,稺子惊起头鬅鬙。
道途辛苦未暇说,一尊且复驱严凝。

平平仄仄○平○,○平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄平平平仄,?仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄○平○。

bū shí liè yí lí xī xīng , qián qīng yè dù jiàn yuè shēng 。
fú qiáo gū jiǔ shì cáo zá , jiāng kǒu guò dài niú líng jīng 。
hán jī zhǔ bǐng zuò máo diàn , xiǎo xiān gòng zhuàn xún yú zēng 。
ǒu féng gū kè wèn xìng zì , huān xiào biàn zú wèi jiāo péng 。
xū yú yī bǎo gè sàn qù , fān xí jiàn kuài rú chāo téng 。
yún jiān shù lóu gǔ kǎn kǎn , shān wěi fó tǎ dēng céng céng 。
yè fēn dào jiā qū gōu huǒ , zhì zǐ jīng qǐ tóu péng sēng 。
dào tú xīn kǔ wèi xiá shuō , yī zūn qiě fù qū yán níng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。
浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。
寒韲煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。
偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。
须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。
云间戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层。
夜分到家趋篝火,稺子惊起头鬅鬙。
道途辛苦未暇说,一尊且复驱严凝。
全诗描绘了一幅江南地区夜晚的美景和繁忙场景。在晚时分,离开西兴的捩柂船上,钱清夜渡观赏月升。浮桥上人们热闹地沽酒,江口上的牛也行走凌兢。茆店中煮饼,小鲜供应鱼罾,客人们偶遇估客,欢笑交朋友。用餐之后,各自散去,帆席迅捷如飞龙。夜间,戍楼鼓声响彻云间,山尾佛塔灯光层层叠叠。归家的路上,篝火边的稺子被吵醒,头发凌乱。虽然道路辛苦,但他们仍然坚持前行。
总体而言,这首古文展现了江南夜晚的热闹景象,同时也描绘了旅途的辛苦和友情的珍贵。作者巧妙地运用描写和对比,使全诗充满生动的画面感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 4 首名为《夜归》的诗:

还为您找到 14 首名为《夜归》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: