首页 > 发现 > 全唐诗 > 夜归

yè guī
 夜归 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

半醉闲行湖岸东，马鞭敲镫辔珑璁。
万株松树青山上，十里沙堤明月中。
楼角渐移当路影，潮头欲过满江风。
归来未放笙歌散，画戟门开蜡烛红。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn zuì xián xíng hú àn dōng ， mǎ biān qiāo dēng pèi lóng cōng 。
wàn zhū sōng shù qīng shān shàng ， shí lǐ shā dī míng yuè zhōng 。
lóu jiǎo jiàn yí dāng lù yǐng ， cháo tóu yù guò mǎn jiāng fēng 。
guī lái wèi fàng shēng gē sàn ， huà jǐ mén kāi là zhú hóng 。

马

夜歸

—— 白居易

半醉閑行湖岸東，馬鞭敲鐙轡瓏璁。
萬株松樹青山上，十里沙堤明月中。
樓角漸移當路影，潮頭欲過滿江風。
歸來未放笙歌散，畫戟門開蠟燭紅。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn zuì xián xíng hú àn dōng ， mǎ biān qiāo dēng pèi lóng cōng 。
wàn zhū sōng shù qīng shān shàng ， shí lǐ shā dī míng yuè zhōng 。
lóu jiǎo jiàn yí dāng lù yǐng ， cháo tóu yù guò mǎn jiāng fēng 。
guī lái wèi fàng shēng gē sàn ， huà jǐ mén kāi là zhú hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
半醉地在湖岸东边闲步，马鞭敲击着镫辔发出清脆的声音。
山上有万株翠绿的松树，十里长的沙堤上月亮明亮地悬挂。
楼角渐渐移动，投下长长的影子在道路上，潮头即将冲过满江的风。
回到家中，还未放下笙歌的欢乐，画戟的门敞开，红色的蜡烛亮起。

这首诗以描绘一场宁静而美丽的夜晚为主题。诗人半醉地漫步在湖边，马蹄声回荡在夜空中。诗人眺望山上的松树，明亮的月亮正悬挂在十里长的沙堤上。渐渐地，楼角的影子随着时间的推移而移动，而潮水也即将冲过满江的风。回到家中，笙歌的欢乐尚未散去，画戟的门敞开，红色的蜡烛亮起，似乎在迎接诗人的归来。整首诗意境优美，描绘了一个宁静而祥和的夜晚景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《夜归》的诗：

还为您找到 17 首名为《夜归》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：