首页 > 全唐诗 > 春夜二首 二

chūn yè èr shǒu èr
 春夜二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘象 (liú xiàng) 。

一别杜陵归未期，秪凭魂梦接亲知。
近来欲睡兼难睡，夜夜夜深闻子规。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yī bié dù líng guī wèi qī ， dī píng hún mèng jiē qīn zhī 。
jìn lái yù shuì jiān nán shuì ， yè yè yè shēn wén zǐ guī 。

春夜二首 二

—— 劉象

一別杜陵歸未期，秪憑魂夢接親知。
近來欲睡兼難睡，夜夜夜深聞子規。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yī bié dù líng guī wèi qī ， dī píng hún mèng jiē qīn zhī 。
jìn lái yù shuì jiān nán shuì ， yè yè yè shēn wén zǐ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一别杜陵归未期，只能凭借心灵与梦境与亲友相联系。
最近想要入睡却难以入眠，每个夜晚深夜时分都能听到子规鸟的叫声。



总结：

这首诗描绘了诗人离开杜陵时与亲友分别的情景。诗人渴望与亲友再次相见，但却无法确定返回的时间。他只能寄望于灵魂与梦境来与亲友保持联系。最近，他在夜晚时无法入睡，每天都在深夜听到子规鸟的叫声，增加了他的思念之情。整首诗流露出离别的苦楚和思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘象写的《春夜二首》系列：

还为您找到 1 首名为《春夜二首 二》的诗：

本文作者刘象介绍：🔈

刘象，京兆人，天复元年登第。诗十首。 查看更多>>

刘象的诗：

相关诗词：