首页 > 全宋诗 > 己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五

jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí wǔ
 己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

宵旰忧虽切，咨谋策靡长。
筑坛推骑劫，假节得糜芳。
已矣重江险，哀哉古豫章。
蓬茅今在否，矫首恨难忘。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

xiāo gàn yōu suī qiè ， zī móu cè mí cháng 。
zhù tán tuī qí jié ， jiǎ jié dé mí fāng 。
yǐ yǐ chóng jiāng xiǎn ， āi zāi gǔ yù zhāng 。
péng máo jīn zài fǒu ， jiǎo shǒu hèn nán wàng 。

动物 龙

己酉歲十一月二十六日避寇至龍潭院十二月十五日作五首 其五

—— 洪炎

宵旰憂雖切，咨謀策靡長。
築壇推騎劫，假節得糜芳。
已矣重江險，哀哉古豫章。
蓬茅今在否，矯首恨難忘。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

xiāo gàn yōu suī qiè ， zī móu cè mí cháng 。
zhù tán tuī qí jié ， jiǎ jié dé mí fāng 。
yǐ yǐ chóng jiāng xiǎn ， āi zāi gǔ yù zhāng 。
péng máo jīn zài fǒu ， jiǎo shǒu hèn nán wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宵更忧虽然激烈，咨询谋策却没有一个长久的解决办法。
筑起坛场，推举忠良，却遭受劫难，假节得到了美好的誉赞。
已经结束了，重重江险，令人感到悲哀的是古代豫章的荣光已经远去。
蓬茅现在是否还在，高傲地昂首回望，懊悔心中的恨意难以忘怀。
总结：这段古文描述了宵夜之间忧虑烦恼虽然很深切，但咨询和策划却找不到长久的解决方法。然后又提到了筑坛推举忠良，却受到劫难，但通过虚假的节操获得美好的赞誉。接着谈及江险重重，叹息古代豫章的荣光已不再。最后，探讨蓬茅的现状，高傲地回望过去，但内心的懊悔和恨意却难以忘怀。

这首古诗《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》是由洪炎创作的，它描写了作者在动荡的时局中的内心感受和对历史的反思。
赏析：
在这首诗中，洪炎表达了自己在困境中的忧虑和苦恼，宵旰忧虽切，咨谋策靡长。这句表达了作者对于局势的担忧，他为了躲避战乱而策划了种种计谋，但结果并不乐观。筑坛推骑劫，假节得糜芳。这里提到了作者为了生存而不得不采取的一些手段，这些手段似乎是不得已的选择。
接着，诗中提到了古豫章，这是一个古代的地名，洪炎可能在这里经历了一些困苦。已矣重江险，哀哉古豫章。这句表达了对古地的思念和对现状的感叹。
最后一句蓬茅今在否，矫首恨难忘，表达了作者对过去生活的怀念和对未来的期望。蓬茅可能代表了简朴的生活，矫首则表现出作者的坚韧和对未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：