bǎo fēng dú jū fù bì jiān shī cì qí yùn èr shǒu qí yī
宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪炎 (hóng yán)

兔迒通一线,笋舆度千寻。
隔林见潭影,迎客有铃音。
梵呗出广殿,飞舞来珍禽。
履此胜绝境,一清尘虑心。

仄?平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平○平。

tù háng tōng yī xiàn , sǔn yú dù qiān xún 。
gé lín jiàn tán yǐng , yíng kè yǒu líng yīn 。
fàn bài chū guǎng diàn , fēi wǔ lái zhēn qín 。
lǚ cǐ shèng jué jìng , yī qīng chén lǜ xīn 。

动物

寶峰讀駒父壁間詩次其韵二首 其一

—— 洪炎

兔迒通一線,筍輿度千尋。
隔林見潭影,迎客有鈴音。
梵唄出廣殿,飛舞來珍禽。
履此勝絕境,一清塵慮心。

仄?平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平○平。

tù háng tōng yī xiàn , sǔn yú dù qiān xún 。
gé lín jiàn tán yǐng , yíng kè yǒu líng yīn 。
fàn bài chū guǎng diàn , fēi wǔ lái zhēn qín 。
lǚ cǐ shèng jué jìng , yī qīng chén lǜ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兔子穿行在一条小径上,竹笋如舆车般密密麻麻地延伸千寻。透过林间隔隙,可以看到潭水倒映的影子,欢迎客人的铃铛声响起。梵呗声从广阔的殿堂中传出,珍禽们翩翩起舞。踏入这片胜过一切的境地,所有的尘念都被清除,心灵得到宁静。
总结:全文描绘了一幅清静美好的景象,有兔子在小径上奔跑,竹笋林茂密生长,潭水清澈见底,有铃铛声迎接客人,还有梵呗声传出,美丽的珍禽在空中飞舞。这个地方仿佛与尘世隔绝,给人带来心灵的宁静与放松。

赏析:这首诗《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其一》是洪炎创作的。诗人以宝峰为背景,通过自然景色的描写,表达了一种宁静和超脱尘世的意境。
首先,诗中以“兔迒通一线,笋舆度千寻”描写了宝峰的险峻和幽静,通过山势的峻峭,展现了大自然的壮丽景色。接着,诗人写到“隔林见潭影,迎客有铃音”,这句表达了宝峰山林茂密,山间有潭水,远处传来铃声,给人一种清幽的感觉。在这样的环境中,人们仿佛能够远离世俗纷扰,找到内心的宁静。
诗中还提到“梵呗出广殿,飞舞来珍禽”,这里描述了一幅寺庙的场景,梵呗声音在广殿中回荡,珍禽在空中飞舞,这些元素都增加了诗的宗教氛围,让人感受到一种宗教寺庙的宁静和神秘。
最后,诗人写到“履此胜绝境,一清尘虑心”,表达了在这个美丽的山水之间,人们可以超脱纷扰,心灵得以净化,实现内心的宁静与清净。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首》系列:

本文作者洪炎介绍:🔈

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗:

相关诗词: