首页 > 全宋诗 > 己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二

jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí èr
 己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

突兀山椒寺，披榛二百年。
刹从吾祖卜，席是里僧传。
溪送无尽水，林供不断烟。
囊中有余粒，假息且安眠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

tū wù shān jiāo sì ， pī zhēn èr bǎi nián 。
chà cóng wú zǔ bǔ ， xí shì lǐ sēng chuán 。
xī sòng wú jìn shuǐ ， lín gòng bù duàn yān 。
náng zhōng yǒu yú lì ， jiǎ xī qiě ān mián 。

动物 龙

己酉歲十一月二十六日避寇至龍潭院十二月十五日作五首 其二

—— 洪炎

突兀山椒寺，披榛二百年。
剎從吾祖卜，席是里僧傳。
溪送無盡水，林供不斷烟。
囊中有餘粒，假息且安眠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

tū wù shān jiāo sì ， pī zhēn èr bǎi nián 。
chà cóng wú zǔ bǔ ， xí shì lǐ sēng chuán 。
xī sòng wú jìn shuǐ ， lín gòng bù duàn yān 。
náng zhōng yǒu yú lì ， jiǎ xī qiě ān mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
突兀的山椒寺，已经有二百年的历史，长期被茂密的林木覆盖着。寺庙建于很久以前，据传是由我的祖先先知的时候就已经存在了，世世代代僧侣在此传承佛法。
山中的溪流不停地流淌，水源似乎永无尽头；林中的烟雾却是不断升腾，如同永不停息的仙境一般。寺内的囊中，储存着丰富的粮食，使得僧侣们可以安心休息，放下世间的纷扰，安详地入眠。
总结：全文：这是一首描写山椒寺的古文诗篇。寺庙建于很久之前，经历了二百年的岁月。寺内世代传承佛法，山中的溪流和林间的烟雾永不停歇，给人一种清幽的感觉。寺内还有充足的供应，使得僧侣们可以平静安眠。整个诗篇流露出一种宁静祥和的氛围。

赏析：这首诗《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二》是由洪炎创作的。诗中描述了一个僻静的山椒寺，表达了作者在此避难的心境和感受。
首先，诗中以“突兀山椒寺”开篇，突显了山寺的陡峭之处，与世隔绝，给人一种幽静的感觉。接着，诗人提到这座寺庙已经有二百年的历史，暗示了其悠久的存在，历史的积淀。
诗中还提到“刹从吾祖卜，席是里僧传”，强调了这里的寺庙传承自祖辈，并世代传承。这句话传达出对传统文化的尊重和传承。
接下来，诗人描述了寺庙周围的溪水和林木，用“溪送无尽水，林供不断烟”形容了这里的自然景色，使读者感受到了大自然的宁静和美丽。
最后两句“囊中有余粒，假息且安眠”，表达了作者在这里找到了安宁，休养生息的心情。这里的“囊中有余粒”也许指的是生活的富足和满足，而“假息且安眠”则强调了这里的宁静和平和。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：