首页 > 发现 > 全宋诗 > 扬州

yáng zhōu
 扬州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

江都王气逐浮沤，旧说维扬第一州。
银烛夜攒喧凤吹，金鞍晓织卫龙舟。
绿芜城上军声合，红药阶前客泪收。
云散月明天在水，误疑身世落瀛洲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng dōu wáng qì zhú fú ōu ， jiù shuō wéi yáng dì yī zhōu 。
yín zhú yè zǎn xuān fèng chuī ， jīn ān xiǎo zhī wèi lóng zhōu 。
lǜ wú chéng shàng jūn shēng hé ， hóng yào jiē qián kè lèi shōu 。
yún sàn yuè míng tiān zài shuǐ ， wù yí shēn shì luò yíng zhōu 。

动物 龙

揚州

—— 汪元量

江都王氣逐浮漚，舊說維揚第一州。
銀燭夜攢喧鳳吹，金鞍曉織衛龍舟。
綠蕪城上軍聲合，紅藥階前客淚收。
雲散月明天在水，誤疑身世落瀛洲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng dōu wáng qì zhú fú ōu ， jiù shuō wéi yáng dì yī zhōu 。
yín zhú yè zǎn xuān fèng chuī ， jīn ān xiǎo zhī wèi lóng zhōu 。
lǜ wú chéng shàng jūn shēng hé ， hóng yào jiē qián kè lèi shōu 。
yún sàn yuè míng tiān zài shuǐ ， wù yí shēn shì luò yíng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江都王气驱散浮沤，古话称扬州为第一州。
银烛夜间聚集，凤凰吹奏，金鞍在黎明时分织成卫士的龙舟。
翠绿的城墙上，军队的歌声融合在一起，红色的仙药阶前，客人的泪水悄然收拾。
云雾散去，月光明亮，天空在水面上，好似误将自身身世错认为是降临在瀛洲之上。

总结：

诗人描绘了江都王气逐浮沤，称扬州为第一州的古老传说。夜晚，银烛点燃，凤凰吹奏音乐，黎明时分，金鞍织就卫士龙舟。城上军声与阶前客泪交织，月明之夜，天空映在水中，让人误以为身世落在瀛洲。诗中展现了古代风貌，寄托了对扬州的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪元量写的 1 首名为《扬州》的诗：

还为您找到 7 首名为《扬州》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：