cóng lǚ yáng zhōu mì sháo yao zāi
从吕扬州觅芍药栽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

扬州风物故依然,梦想他时楚水边。
乞与灵根归自种,梢头茧栗看新年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yáng zhōu fēng wù gù yī rán , mèng xiǎng tā shí chǔ shuǐ biān 。
qǐ yǔ líng gēn guī zì zhǒng , shāo tóu jiǎn lì kàn xīn nián 。

從呂揚州覓芍藥栽

—— 張栻

揚州風物故依然,夢想他時楚水邊。
乞與靈根歸自種,梢頭繭栗看新年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yáng zhōu fēng wù gù yī rán , mèng xiǎng tā shí chǔ shuǐ biān 。
qǐ yǔ líng gēn guī zì zhǒng , shāo tóu jiǎn lì kàn xīn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扬州的风景依然美丽,让人回忆起过去在楚水边的梦想时光。
我恳求得到一颗灵根,让我自己来培植,如同培养嫩芽一般。看着茧栗挂在梢头,象征着新的一年的开始。

总结:

诗人回忆起扬州美丽的风物,怀念曾经的梦想时光。他希望得到一颗灵根,自己培植成长,象征新的开始。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

谢魏宰惠芍药 (xiè wèi zǎi huì sháo yao)

朝代:宋    作者: 晁说之

敢期芍药邉城见,本是人间第一流。
我有无穷羁旅恨,为君今日到扬州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二 (sì yuè wǔ rì hòu pǔ tú mí sháo yao shì láng sān huā shèng kāi zuì zhōng chéng sān yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

芍药又将开,那堪夜雨催。
密铺萱草衬,巧傍牡丹栽。
省砌休思着,扬州曾看来。
芳菲概如许,俯仰亦悠哉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 释元肇

旧说扬州有,移来此地栽。
年年送春後,处处见花开。
红药还相似,朱顔换不回。
晴窗添水浸,吟媿谢公才。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首 其一 (shí hú sháo yao shèng kāi xiàng běi shǐ guī guò wéi yáng shí mǎi gēn zāi cǐ yīn jì jiù shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

竹西歌吹荻花秋,遗老垂洟送远游。
羌笛夜阑吹出塞,当年如此梦扬州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

觅芍药代简岂潜 (mì sháo yao dài jiǎn qǐ qián)

朝代:宋    作者: 戴复古

照映亭池芍药春,红红白白鬭精神。
与其雨打风吹去,争似殷懃折赠人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

见维扬崔左丞 (jiàn wéi yáng cuī zuǒ chéng)

朝代:宋    作者: 李思衍

十里珠帘一半垂,扬州风物最宜诗。
平山倚槛欧阳子,明月吹箫杜牧之。
吟笔新添梅鼎手,歌楼争觅竹枝词。
濡毫愿逐奚奴後,描尽春风芍药枝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

芍药 其一 (sháo yao qí yī)

朝代:宋    作者: 贾似道

又是扬州芍药时,花应笑我赋归迟。
满堂留得春如画,对酒何妨鬓似丝。
玉立黄尘那可到,锦围红蜡最相宜。
买山若就当移种,此际谁能杖履随。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

贞元十四年旱甚见权门移芍药花 (zhēn yuán shí sì nián hàn shèn jiàn quán mén yí sháo yao huā)

朝代:唐    作者: 吕温

绿原青壠渐成尘,汲井开园日日新。
四月带花移芍药,不知忧国是何人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

忧国忧民

芍药花 (sháo yao huā)

朝代:宋    作者: 方回

眼中不复见姚黄,从古扬州亚洛阳。
何止中郎虎贲似,政堪花相相花王。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn sháo yao tīng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

芍药花初发,牵公诗思浓。
露红烟紫句,全胜绿盘龙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物