首页 > 发现 > 全宋诗 > 扬州

yáng zhōu
 扬州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

重到扬州十载余，画桥雨过月模糊。
后皇庙里花何在，炀帝堤边柳亦枯。
陂麦青青嘶乱马，城芜冉冉落羣乌。
人生聚散愁无尽，且小停鞭向酒罏。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóng dào yáng zhōu shí zǎi yú ， huà qiáo yǔ guò yuè mó hu 。
hòu huáng miào lǐ huā hé zài ， yáng dì dī biān liǔ yì kū 。
bēi mài qīng qīng sī luàn mǎ ， chéng wú rǎn rǎn luò qún wū 。
rén shēng jù sàn chóu wú jìn ， qiě xiǎo tíng biān xiàng jiǔ lú 。

马

揚州

—— 汪元量

重到揚州十載餘，畫橋雨過月模糊。
后皇廟裏花何在，煬帝隄邊柳亦枯。
陂麥青青嘶亂馬，城蕪冉冉落羣烏。
人生聚散愁無盡，且小停鞭向酒罏。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóng dào yáng zhōu shí zǎi yú ， huà qiáo yǔ guò yuè mó hu 。
hòu huáng miào lǐ huā hé zài ， yáng dì dī biān liǔ yì kū 。
bēi mài qīng qīng sī luàn mǎ ， chéng wú rǎn rǎn luò qún wū 。
rén shēng jù sàn chóu wú jìn ， qiě xiǎo tíng biān xiàng jiǔ lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

重回扬州已经十多年，画桥上雨过之后，月色模糊。
在后皇庙的地方，昔日花儿何处寻？在炀帝堤边，垂柳也已经枯萎。
陂塘中青青的麦苗，引得马匹嘶声阵阵，城中芜杂，乌鸦群群，飞舞落下。
人生的离合悲欢，愁苦无穷尽，且停下马鞭，望向酒罐，稍事小憩。

总结：

诗人重返扬州已有十多年，眼前景象变幻，画桥下雨过月昏，后皇庙花已不再，炀帝堤边柳树凋零。陂塘间麦苗青翠，马嘶声响，城中芜杂，乌鸦纷飞。人生离合聚散，忧愁无休止，诗人暂且驻足，抚马鞭，举酒罐，稍作停留。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪元量写的 1 首名为《扬州》的诗：

还为您找到 7 首名为《扬州》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：