yáng liǔ zhī
杨柳枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

杨柳杨柳复杨柳,舞罢青衫困垂手。
相如病思最多情,沈约才清更酣酒。
君看好鸟鸣枝闲,日与春风问安否。
清明前後峭寒时,好把香绵闲抖擞。

平仄平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄○仄平平,○仄平平○平仄。
平○仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

yáng liǔ yáng liǔ fù yáng liǔ , wǔ bà qīng shān kùn chuí shǒu 。
xiāng rú bìng sī zuì duō qíng , shěn yuē cái qīng gèng hān jiǔ 。
jūn kàn hǎo niǎo míng zhī xián , rì yǔ chūn fēng wèn ān fǒu 。
qīng míng qián hòu qiào hán shí , hǎo bǎ xiāng mián xián dǒu sǒu 。

楊柳枝

—— 徐積

楊柳楊柳復楊柳,舞罷青衫困垂手。
相如病思最多情,沈約才清更酣酒。
君看好鳥鳴枝閒,日與春風問安否。
清明前後峭寒時,好把香綿閒抖擻。

平仄平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄○仄平平,○仄平平○平仄。
平○仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

yáng liǔ yáng liǔ fù yáng liǔ , wǔ bà qīng shān kùn chuí shǒu 。
xiāng rú bìng sī zuì duō qíng , shěn yuē cái qīng gèng hān jiǔ 。
jūn kàn hǎo niǎo míng zhī xián , rì yǔ chūn fēng wèn ān fǒu 。
qīng míng qián hòu qiào hán shí , hǎo bǎ xiāng mián xián dǒu sǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨柳摇曳,再次摇曳,又摇曳。它们翩翩起舞,舞罢之后,青衫的我困倦地垂下双手。
相如患病,思念之情最为浓烈。沈约的才华纯粹,更喜欢畅饮美酒。
君不妨观察那些美丽的鸟儿在枝头欢快地鸣叫,它们每日都与春风交流,询问一切安好与否。
清明前后,寒意逐渐强烈,时节严寒。在这个时候,最好拿起芳香的绵带,轻轻晃动,让它散发出迷人的香气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《杨柳枝》的诗:

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词: