yáng liǔ zhī qí yī
杨柳枝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛师石 (xuē shī shí)

门前杨柳君莫折,长於折处生两枝。
两枝难作一枝合,一心分作两心时。

平平平仄平仄○,○平○仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平○仄仄平平。

mén qián yáng liǔ jūn mò zhé , cháng wū zhé chù shēng liǎng zhī 。
liǎng zhī nán zuò yī zhī hé , yī xīn fēn zuò liǎng xīn shí 。

楊柳枝 其一

—— 薛師石

門前楊柳君莫折,長於折處生兩枝。
兩枝難作一枝合,一心分作兩心時。

平平平仄平仄○,○平○仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平○仄仄平平。

mén qián yáng liǔ jūn mò zhé , cháng wū zhé chù shēng liǎng zhī 。
liǎng zhī nán zuò yī zhī hé , yī xīn fēn zuò liǎng xīn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门前的杨柳,请君不要折断,长时间折断之处会长出两枝。
两枝难以合为一枝,就像一个心分成了两颗心。

总结:

诗人以杨柳的折断为比喻,表达了人际关系中的矛盾和分离之感。通过折断和分叉的象征,揭示了情感的纠葛和心灵的分裂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛师石写的《杨柳枝》系列:

还为您找到 1 首名为《杨柳枝 其一》的诗:

本文作者薛师石介绍:🔈

薛师石(一一七八~一二二八),字景石,号瓜庐,永嘉(今浙江温州)人。工诗善书,生平未仕,筑室会昌湖上,与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒,年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。 薛师石诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》(简称名贤集)、《四库全书》所收《瓜庐诗》(简称四库本)。另辑得散句附於卷末。 查看更多>>

薛师石的诗:

薛师石的词:

相关诗词: