yáng liǔ zhī
杨柳枝 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

软碧摇烟似送人，映花时把翠蛾嚬。
青青自是风流主，慢飒金丝待洛神。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruǎn bì yáo yān sì sòng rén ， yìng huā shí bǎ cuì é pín 。
qīng qīng zì shì fēng liú zhǔ ， màn sà jīn sī dài luò shén 。

楊柳枝

—— 歐陽炯

軟碧搖煙似送人，映花時把翠蛾嚬。
青青自是風流主，慢颯金絲待洛神。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruǎn bì yáo yān sì sòng rén ， yìng huā shí bǎ cuì é pín 。
qīng qīng zì shì fēng liú zhǔ ， màn sà jīn sī dài luò shén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
草地柔软，碧波荡漾，犹如烟雾轻轻地送行。映照花朵时，眉目微蹙的翠蛾也似乎感到了情愁。

青青的景色自然是风华绝代的主角，宛如闲适而婉约的金丝待在那洛水的仙女身边，静待她的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。查看更多>>