首页 > 全唐诗 > 杨柳枝

yáng liǔ zhī
 杨柳枝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳氏 (liǔ shì) 。

杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。

平仄平，平○仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平○。

yáng liǔ zhī ， fāng fēi jié ， kě hèn nián nián zèng lí bié 。
yī yè suí fēng hū bào qiū ， zòng shǐ jūn lái qǐ kān zhé 。

楊柳枝

—— 柳氏

楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別。
一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。

平仄平，平○仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平○。

yáng liǔ zhī ， fāng fēi jié ， kě hèn nián nián zèng lí bié 。
yī yè suí fēng hū bào qiū ， zòng shǐ jūn lái qǐ kān zhé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杨柳的嫩枝，在芳菲的季节，可悲地每年都伴随着离别的赠送。就像一片叶子随风飘落，突然传来秋的消息，即使君王前来，也不堪摘取。



总结：

诗中描绘了杨柳枝在芳菲的时节，每年都随着离别的赠送而令人痛恨。作者以一叶随风的比喻表达了突然而来的秋意，暗示了离别之情的不可抗拒。纵使君王来到，也无法阻止离别的发生。整首诗情感悲凉，流露出对时光流转和离别的无奈与伤感之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《杨柳枝》的诗：

本文作者柳氏介绍：🔈

柳氏，李生姬也。天宝中，韩翃馆於李，柳曰：“韩夫子岂长贫贱者。”李即以赠翃，翃爲淄青侯希逸所辟。柳留都下，遭乱，寄决灵寺爲尼。爲番将沙吒利所劫，虞候许俊以计取之，复归於翃。诗一首。 查看更多>>

柳氏的诗：

相关诗词：