yán zhī yún lèi rì bǎ jiǔ zhǐ zài xiāng jìn chù shū bù kuài rén yì zuò jiān mìng biàn suǒ chéng nèi wài kě yǐ yán chù zhī dì jiāng wǎng yīn zhī dé chéng nán zhāng shì yuán qiū huā bān bó kě xǐ suì jù yǐn dài yuè shàng dài huā zuò yuè ér guī shì yóu wèi chè guān zhě rú dǔ cì zhì jūn yùn
延之云累日把酒止在相近处殊不快人意坐间命徧索城内外可以延处之地将往因之得城南张氏园秋花斑駮可喜遂剧饮待月上戴花作乐而归市犹未彻观者如堵次致君韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

累日相看似处阴,今朝乘兴共追寻。
曲栏方沼争留步,秀色新啼总会心。
酒面屡从罗绮发,花心休被雪霜侵。
烛城醉路凌初月,但觉人山一径深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lèi rì xiāng kàn sì chù yīn , jīn zhāo chéng xìng gòng zhuī xún 。
qū lán fāng zhǎo zhēng liú bù , xiù sè xīn tí zǒng huì xīn 。
jiǔ miàn lǚ cóng luó qǐ fā , huā xīn xiū bèi xuě shuāng qīn 。
zhú chéng zuì lù líng chū yuè , dàn jué rén shān yī jìng shēn 。

延之云累日把酒止在相近處殊不快人意坐間命徧索城內外可以延處之地將往因之得城南張氏園秋花斑駮可喜遂劇飲待月上戴花作樂而歸市猶未徹觀者如堵次致君韵

—— 李之儀

累日相看似處陰,今朝乘興共追尋。
曲欄方沼爭留步,秀色新啼總會心。
酒面屢從羅綺發,花心休被雪霜侵。
燭城醉路凌初月,但覺人山一徑深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lèi rì xiāng kàn sì chù yīn , jīn zhāo chéng xìng gòng zhuī xún 。
qū lán fāng zhǎo zhēng liú bù , xiù sè xīn tí zǒng huì xīn 。
jiǔ miàn lǚ cóng luó qǐ fā , huā xīn xiū bèi xuě shuāng qīn 。
zhú chéng zuì lù líng chū yuè , dàn jué rén shān yī jìng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
累日相看似处阴,今朝乘兴共追寻。
曲栏方沼争留步,秀色新啼总会心。
酒面屡从罗绮发,花心休被雪霜侵。
烛城醉路凌初月,但觉人山一径深。
【全文总结:
在这些文字中,作者描绘了一个美丽景色的场景,并借景抒发了自己的情感。一直以来,作者和他的伙伴都沉浸在暗淡的日子里,然而今天,他们心情愉快,一起去追寻美景。在曲折的栏杆边和清澈的池塘畔,他们不禁驻足欣赏。美丽的景色让他们心情愉快,仿佛新生一般。而在饮酒的时候,他们总是不忘佩戴着罗绮发饰,花心也不受到雪霜的侵害。在夜晚,他们醉酒之后独自走在寂静的城市街道上,月亮初升,感觉人迹罕至,仿佛山中的小径一般幽深。整个古文表现出一种清新、怡然自得的情感,让人感受到了大自然之美和人生的愉悦。

赏析:这首诗是李之仪创作的诗歌,表达了诗人与友人在一起共饮美酒、欣赏美景的愉快时光。诗人借助这一场景,表达了对美好时光的珍惜和欢愉之情。
首节“累日相看似处阴,今朝乘兴共追寻。”诗人以“累日”来形容时间的长久,而今天却有了新的机会,可以与朋友一同去寻找乐趣。这两句传达了一种情感,即诗人对美好时光的渴望和珍惜。
接下来的节奏“曲栏方沼争留步,秀色新啼总会心。”描述了诗人与友人在园中漫步,欣赏着美景,不愿意离开。这里的“秀色”指的是园中的美丽景色,也反映了诗人内心的欢愉和满足。
第三节“酒面屡从罗绮发,花心休被雪霜侵。”表现了诗人与友人畅饮美酒,尽情享受,不让烦忧和寒冷侵扰。这里的“罗绮”和“花心”用以形容美酒,增强了诗中的欢愉氛围。
最后一节“烛城醉路凌初月,但觉人山一径深。”描述了醉酒之后,诗人回家的情景。他感觉自己独自一人行走在城市中,而这个夜晚似乎格外宁静和深远。这个场景突出了与友人共度时光的特殊价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

寄迹小园中,一心安淡薄。
每坐竹间亭,不知近城郭。
昨日看花开,今日见花落。
静中观物化,妙处在一觉。
委身以顺命,无忧亦无乐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再简范信中益谦呈张仲宗 (zài jiǎn fàn xìn zhōng yì qiān chéng zhāng zhòng zōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

昨日之游乐不乐,主人爱客亦不恶。
梅花远近遍川谷,雨练风揉未全落。
明日之游复如何,城南城北梅更多。
对酒我不饮,把琖君当歌。
酒炙虽勤主人费,且幸吾党频相过。
梅花纵落君莫叹,与君同住海南岸。
花开花落都几时,君醉我醒人得知。
相逢一笑俱有诗,如何不饮令君嗤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 (mèng qiū bā rì yè bǎi shòu zhòng lǐ guò yǔ tóng fǎng jùn yì bù yuè rù chéng nán shū yuàn yáo dōng zhǔ shàng dú shū táng guò méng xuān qì juǎn yún yù fǎng yuè xiè ér yuè wèi dào zuò zhuó qīng zhě jiǔ zhī nǎi guī fù shī shí sì yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昨夕城南来,鬰鬰张园窥。
坡头步荦确,墙下循委蛇。
今夕复何夕,二妙爰集兹。
重为南坡行,因作张园之。
无风幽自凉,有月光仍滋。
菱荇与草树,陆离间参差。
卷云一举趾,濯清久支颐。
空无十丈莲,湛此数顷池。
堤柳有倒影,画手不可施。
爱之不能已,遂许他夕期。
昔人安在哉,万里鲸鱼骑。
神游傥来欤,恍惚不可知。
林园想巾履,编简遗书诗。
怀人渺无尽,乐处翻成悲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶 (guān dēng shì jǐng zhī lì dé yǔ nóng tián suǒ jí ér èr zhě bù kě yǐ bìng shí nǎi suǒ yuàn dēng chè ér yǔ zuò yě jīn xìng de zhī zhé cì yuán yùn yǐ chóu lái kuàng)

朝代:宋    作者: 韩维

风回协气通青律,月破游氛上碧天。
万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年。
梅含宿润粧先试,荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 (jiāng xíng yǒu huì méi huā zhě yīn yì dù shǎo líng yún jiāng shàng bèi huā nǎo bù chè wú chù gào sù zhī diān kuáng suì jiè cǐ yì ér yín)

朝代:宋    作者: 袁说友

去年短櫂孤山阁,寻得横斜在篱落。
带花饮酒六七人,醉傍钱塘城下泊。
今年江上花恼时,无处告诉狂如痴。
一枝的皪对无语,独把诗酒相羁縻。
平生百念轻於发,惟有梅花心未歇。
只愁花谢老相催,老尽头白花又发。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延之置酒连云观北望丘墟掩翳相与凭栏感叹延之以所持扇见授云不可不记也因书之 (yán zhī zhì jiǔ lián yún guān běi wàng qiū xū yǎn yì xiāng yǔ píng lán gǎn tàn yán zhī yǐ suǒ chí shàn jiàn shòu yún bù kě bù jì yě yīn shū zhī)

朝代:宋    作者: 李之仪

後壠前冈一色松,相看冠剑几悲风。
今朝笑语明朝哭,莫厌尊中酒不空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

席子泽盘礴图赞 (xí zǐ zé pán bó tú zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

百遇毒而成医,九折臂而信道。
慈子而长人之幼,爱亲而寿人之老。
盖尝饮长桑之丸,而得耆域之草。
此天地之仁气也,而席子以游方之内。
知万化之如今,忘一世之遗我。
临流濯足,脱帽箕坐。
寄槁竹以孤唳,哂秋叶之惊堕。
此天地之义气也,而席子以游方之外。
观壑若陵,对卿若兵。
客或箴之曰:俯仰之间,祸之橐也。
虎不可暴,河不可乘。
席子笑而应之曰:此天地之强阳气也,谁能以久生於是方。
嘘竹莩,致膜眼。
吟弄风月,使客忘返。
吾但怪其多能不穷,不知去方朔之近远。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。