zài jiǎn fàn xìn zhōng yì qiān chéng zhāng zhòng zōng
再简范信中益谦呈张仲宗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

昨日之游乐不乐,主人爱客亦不恶。
梅花远近遍川谷,雨练风揉未全落。
明日之游复如何,城南城北梅更多。
对酒我不饮,把琖君当歌。
酒炙虽勤主人费,且幸吾党频相过。
梅花纵落君莫叹,与君同住海南岸。
花开花落都几时,君醉我醒人得知。
相逢一笑俱有诗,如何不饮令君嗤。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

zuó rì zhī yóu lè bù lè , zhǔ rén ài kè yì bù è 。
méi huā yuǎn jìn biàn chuān gǔ , yǔ liàn fēng róu wèi quán luò 。
míng rì zhī yóu fù rú hé , chéng nán chéng běi méi gèng duō 。
duì jiǔ wǒ bù yǐn , bǎ zhǎn jūn dāng gē 。
jiǔ zhì suī qín zhǔ rén fèi , qiě xìng wú dǎng pín xiāng guò 。
méi huā zòng luò jūn mò tàn , yǔ jūn tóng zhù hǎi nán àn 。
huā kāi huā luò dōu jǐ shí , jūn zuì wǒ xǐng rén dé zhī 。
xiāng féng yī xiào jù yǒu shī , rú hé bù yǐn lìng jūn chī 。

再簡范信中益謙呈張仲宗

—— 呂本中

昨日之游樂不樂,主人愛客亦不惡。
梅花遠近遍川谷,雨練風揉未全落。
明日之游復如何,城南城北梅更多。
對酒我不飲,把琖君當歌。
酒炙雖勤主人費,且幸吾黨頻相過。
梅花縱落君莫歎,與君同住海南岸。
花開花落都幾時,君醉我醒人得知。
相逢一笑俱有詩,如何不飲令君嗤。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

zuó rì zhī yóu lè bù lè , zhǔ rén ài kè yì bù è 。
méi huā yuǎn jìn biàn chuān gǔ , yǔ liàn fēng róu wèi quán luò 。
míng rì zhī yóu fù rú hé , chéng nán chéng běi méi gèng duō 。
duì jiǔ wǒ bù yǐn , bǎ zhǎn jūn dāng gē 。
jiǔ zhì suī qín zhǔ rén fèi , qiě xìng wú dǎng pín xiāng guò 。
méi huā zòng luò jūn mò tàn , yǔ jūn tóng zhù hǎi nán àn 。
huā kāi huā luò dōu jǐ shí , jūn zuì wǒ xǐng rén dé zhī 。
xiāng féng yī xiào jù yǒu shī , rú hé bù yǐn lìng jūn chī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨天的游乐,不管是主人还是客人都很喜欢。梅花遍布在远近的川谷,雨和霜风还没将它们全部落尽。明天的游乐会如何呢?城南城北的梅花更多了。对着酒我不喝,把酒杯当作歌咏的对象。虽然主人费了很多心思款待客人,但我们的朋友之间频繁地互相拜访,这也是我们的幸运。梅花纷纷飘落,君不必叹息,与你一同住在海南岸。花开花落,时间过得真快,你醉我醒,只有我们自己知道。我们相遇时,只需一笑就能互相赋诗,怎么能不让你对酒嗤笑呢。
全文总结:全文表达了诗人和主人之间的友谊,以及赏梅和共饮的欢乐时光。描绘了梅花的美景和花开花落的无常,以及友人相聚的欢乐氛围。同时也传达了诗人对友人的真挚情感和愉快的交流,让人感受到了深厚的情谊。

赏析:: 这首诗《再简范信中益谦呈张仲宗》是吕本中创作的作品。诗中以梅花为背景,表现了友情、美景和欢乐的主题。作者通过描述昨日和明日的游乐,以及梅花的盛开和凋零,表现了生活的变幻无常,但友情却是不变的。
在第一节中,诗人讲述了昨日的欢乐,主人和客人都感到愉快,梅花点缀了美丽的景色。然而,雨绵绵风不停,梅花未完全凋谢,预示着未来的美好。
在第二节中,诗人继续探讨明日的游乐,城南城北的梅花更加盛开,展现了生活的不断变化。尽管主人费心炙酒,但诗人宁愿与友人一同歌唱,共享欢乐。
在第三节中,诗人强调梅花的凋零不应让人感叹,因为他和友人一起欣赏美景,共度美好时光。他们的相逢总是伴随着欢笑和诗歌,友情使他们忘却了生活的烦恼。
标签: 友情、美景、欢乐

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

简叔易益谦兄弟 (jiǎn shū yì yì qiān xiōng dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

秋来归兴复何如,李范声名更羡渠。
它日买田吾有策,两家兄弟要邻居。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

与范益谦饮有怀才仲 (yǔ fàn yì qiān yǐn yǒu huái cái zhòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

范郎醉倒西风前,夜思赵子起不眠。
与渠别来今几年,细数往事如雷颠。
尘埃刺促今尚贤,问我北行诗几篇。
残篇断简弃不编,鹤鸣九皋鸢唳天。
燕雀欲上无寅缘,江湖旧游性所便。
我先往矣君加鞭,更呼赵子来同船。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

代冯似宗寿楼文昌 其四 (dài féng sì zōng shòu lóu wén chāng qí sì)

朝代:宋    作者: 杨简

肆筵设席,获教蒙益。
缱绻绸缪,问遗不息。
万金良药,再生大德。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

张益孺学士挽词二首 其二 (zhāng yì rú xué shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

官曹曾共职,友益頼多闻。
信道甘违俗,同心独有君。
漳滨俄感疾,泉下忽修文。
致主平生志,萧条掩一坟。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

再病书怀呈仲良四首 其四 (zài bìng shū huái chéng zhòng liáng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

方外诗豪张仲良,义风今日更谁双。
绝怜病客无半眼,粥饭随宜到小窗。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

戏成两绝奉简章仲孚兼呈宗师 其一 (xì chéng liǎng jué fèng jiǎn zhāng zhòng fú jiān chéng zōng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

日日勃鸠相应鸣,年年春草趁愁生。
道人不怕冰霜面,又作南舟十日行。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其二 (zèng lín jiāng jiǎn shòu yù èr shǒu jiǎn xié wáng zhòng xiǎn shǐ jūn shū lái yè bìng shì kǒng yì fǔ mèng chán tú jīn miào táng wǔ fǔ jiē yǒu tí zì qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

卷中图画袖中珍,上有三阶五朶云。
白日青天光范路,未饶蟾窟梦纷纭。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

戏成两绝奉简章仲孚兼呈宗师 其二 (xì chéng liǎng jué fèng jiǎn zhāng zhòng fú jiān chéng zōng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

沈郎爱客如爱酒,章子问诗如问禅。
肯共寒炉拨残火,共搜佳句作新年。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 (yòng sūn zhòng yì shàng shū yùn èr shǒu chéng mèng xìn ān qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

士仰韩门重,身高谢傅班。
文看辉北斗,人望起东山。
绦灌庸奴尔,皋夔伯仲间。
自天芝检下,指日衮衣还。
片语鸣丹凤,羣争息左蛮。
时虽容下客,胜处一窥斑。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

渴雨简张仲宗二首 其一 (kě yǔ jiǎn zhāng zhòng zōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

强读文书不补饥,只今一饱尚难期。
薄云未肯苏禾稼,细雨才堪湿荔枝。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

咏物 抒情