yán zhāi xiǎo qǐ
岩斋晓起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

晓起郊原寂,清风盥栉傍。
松梢泫微露,岩顶泛初阳。
彷佛山禽语,飘零古殿香。
携书寓疏拙,三伏化寒凉。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo qǐ jiāo yuán jì , qīng fēng guàn zhì bàng 。
sōng shāo xuàn wēi lù , yán dǐng fàn chū yáng 。
páng fó shān qín yǔ , piāo líng gǔ diàn xiāng 。
xié shū yù shū zhuō , sān fú huà hán liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黎明时分,我起身来到郊野,四周宁静无声。清风轻拂着我身旁,宛如为我梳洗。松树的枝梢上微露潮湿,岩石的顶端泛起初升的阳光。

仿佛山中的禽鸟在交谈,散发着古老殿宇的香气。我带着一本书,融入这宁静之中,放松身心。即便是三伏天的炎热,也仿佛被我内心的宁静所化解,感受到一丝凉爽。

全诗意境深远,通过描绘清晨郊野的景色和氛围,展现了一种宁静、舒适的感觉。古朴的语言使人联想到古代山林中的禅修场景,给人以安详和放松的感受。整体而言,这首诗表达了诗人对自然的喜爱和对宁静、平和生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)

朝代:唐    作者: 薛莹

野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

朝代:宋    作者: 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寒吹 (hán chuī)

朝代:宋    作者: 陈起

寒吹西轩入,罘罳设座隅。
腰围同沈约,指爪类麻姑。
静卧毡三叠,清斋饭一盂。
晓来香满室,岩桂侈缾鑪。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

蒙斋 (méng zhāi)

朝代:宋    作者: 刘藻

蒙斋远廛市,胜概几多清。
山下一泉涌,望中千亩平。
林深俗客少,岩小晓烟轻。
杖屦从登眺,谁知有利名。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题王岩起乐斋三首 其一 (tí wáng yán qǐ lè zhāi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

数丛修竹拥斋居,兴味翛然乐有余。
午枕睡酣窗寂寂,清风来去自翻书。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

生日高斋晓起示诸弟妹子孙 (shēng rì gāo zhāi xiǎo qǐ shì zhū dì mèi zǐ sūn)

朝代:宋    作者: 赵拚

荣途四纪历艰难,宦政天恩许赐还。
晓起焚香清一室,夜来飞雪满羣山。
诗筒远到披邮置,寿斝交行醉席间。
弟妹五人三百岁,喜吾霜鬓尚朱顔。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晓坐西斋 (xiǎo zuò xī zhāi)

朝代:唐    作者: 韦应物

冬冬城鼓动,稍稍林鵶去。
柳意不胜春,岩光已知曙。
寝斋有单祶,灵药为朝茹。
盥漱忻景清,焚香澄神虑。
公门自常事,道心宁易处。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

山斋 (shān zhāi)

朝代:宋    作者: 史尧弼

祷公一邱壑,何似东山起。
可怜丹青手,置之岩石里。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送桃岩成上人归本寺 (sòng táo yán chéng shàng rén guī běn sì)

朝代:唐    作者: 严维

长老归缘起,桃花忆旧岩。
清晨云抱石,深夜月笼杉。
道具门人捧,斋粮谷鸟衔。
余生愿依止,文字欲三缄。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

老病忘时节,空斋晓尚眠。
儿童唤翁起,今日是新年。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。