hán chuī
寒吹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

寒吹西轩入,罘罳设座隅。
腰围同沈约,指爪类麻姑。
静卧毡三叠,清斋饭一盂。
晓来香满室,岩桂侈缾鑪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hán chuī xī xuān rù , fú sī shè zuò yú 。
yāo wéi tóng shěn yuē , zhǐ zhuǎ lèi má gū 。
jìng wò zhān sān dié , qīng zhāi fàn yī yú 。
xiǎo lái xiāng mǎn shì , yán guì chǐ píng lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒风吹入了西轩,罘罳(一种古代的低矮小桌)摆放在座角。
他的腰身与沈约相仿,手指像麻姑一样纤细。
静静地躺在叠放着三层毡毯上,清晨的斋戒只有一盂饭。
早晨到来时,香气充满了房间,桂花糖块在炉灶上被大量熬制。

总结:

诗人描绘了一幅宁静清雅的画面,寒风吹入西轩,低矮的罘罳摆在座位的一角,他的腰身纤细,像沈约一样,手指纤巧如麻姑。诗人静静地躺在叠放的毡毯上,清晨时只有一盂斋戒的饭食。在清晨的时光中,房间弥漫着香气,炉灶上熬制着大量的岩桂糖块。这幅画面通过细致的描写,展现了诗人宁静、清雅的生活情境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

画角辞 (huà jiǎo cí)

朝代:宋    作者: 何麟瑞

莫吹角,吹得梅花片片落。
朝吹暮吹吹不了,盘古不知坐成老。
童男童女求蓬山,何如此器束之高阁间。
金盘擎露仙人掌,何如敕断此声勿用响。
不知今日复明日,两鬓常常黑如漆。
莫吹角,天寒岁晚情更恶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜笛 (yè dí)

朝代:宋    作者: 林昉

夜寒孤笛水边楼,忆着西风古塞头。
一曲落梅吹得苦,吹人不管听人愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚步西园 (wǎn bù xī yuán)

朝代:宋    作者: 范成大

料峭轻寒结晚阴,飞花院落怨春深。
吹开红紫还吹落,一种东风两样心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻笛 (wén dí)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

凄凄吹笛裂寒云,羁客难禁醒坐闻。
声逐逝波流不断,月明吹老戍回军。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻吹杨叶者二首 一 (wén chuī yáng yè zhě èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郎士元

妙吹杨叶动悲笳,胡马迎风起恨赊。
若是鴈门寒月夜,此时应卷尽惊沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

边上闻笳三首 三 (biān shàng wén jiā sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜牧

胡雏吹笛上高台,寒雁惊飞去不回。
尽日春风吹不散,只应分付客愁来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 离愁

登鹅湖妙峰亭次韵 (dēng é hú miào fēng tíng cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

偶向妙峯亭上望,一襟寒色近春分。
晴风吹放天全露,吹尽江南江北云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春寒 (chūn hán)

朝代:唐    作者: 徐凝

乱雪从教舞,回风任听吹。
春寒能作底,已被柳条欺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻笛 其二 (wén dí qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

吹腔不识愁,愁耳偏闻吹。
月明吹更苦,泪洒降羌儿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒食夜 (hán shí yè)

朝代:唐    作者: 崔道融

满地梨花白,风吹碎月明。
大家寒食夜,独贮望乡情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。