yàn qīng dǎ qiú
彦清打球 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪皓 (hóng hào) 。

三伏击球暴气和，汗马良劳戞玉珂。
残形伤目未尝虑，裸颠垢面服皮鞾。
列骑駸駸有中下，王孙上驷金盘陀。
矫如跳丸升碧汉，坠若流星落素波。
分明较胜各驰逐，雷奔电掣肩相摩。
天下固自有至乐，但知此乐无以过。
有时雌雄久不决，载渇载饥日忽蹉。
或胜或败何所竞，屈膝进酒方骈罗。
击鼓横笛歌且舞，观者如堵环青娥。
抑尊礼卑浑不顾，一时快意遑恤它。
景云贵戚尤好此，贞元方镇亦同科。
柳泽韩愈犹进谏，况乃名髙欲戢戈。
莫言得之自马上，连朝肄习恐伤多。
韩柳二书戒驰骋，愿寘左右日吟哦。
留心经史修远业，黑头侍宴朱顔酡。

○仄仄平仄仄○，仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄平○，仄平仄仄仄平平。
仄○平平仄○仄，○平仄仄平平平。
仄○平平平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○平仄○仄平仄，平平仄仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄○。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄○仄平○仄，○仄○仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄仄○平。
○平平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。

sān fú jī qiú bào qì hé ， hàn mǎ liáng láo jiá yù kē 。
cán xíng shāng mù wèi cháng lǜ ， luǒ diān gòu miàn fú pí xuē 。
liè qí qīn qīn yǒu zhōng xià ， wáng sūn shàng sì jīn pán tuó 。
jiǎo rú tiào wán shēng bì hàn ， zhuì ruò liú xīng luò sù bō 。
fēn míng jiào shèng gè chí zhú ， léi bēn diàn chè jiān xiāng mó 。
tiān xià gù zì yǒu zhì lè ， dàn zhī cǐ lè wú yǐ guò 。
yǒu shí cí xióng jiǔ bù jué ， zǎi kě zǎi jī rì hū cuō 。
huò shèng huò bài hé suǒ jìng ， qū xī jìn jiǔ fāng pián luó 。
jī gǔ héng dí gē qiě wǔ ， guān zhě rú dǔ huán qīng é 。
yì zūn lǐ bēi hún bù gù ， yī shí kuài yì huáng xù tā 。
jǐng yún guì qī yóu hǎo cǐ ， zhēn yuán fāng zhèn yì tóng kē 。
liǔ zé hán yù yóu jìn jiàn ， kuàng nǎi míng gāo yù jí gē 。
mò yán dé zhī zì mǎ shàng ， lián cháo yì xí kǒng shāng duō 。
hán liǔ èr shū jiè chí chěng ， yuàn zhì zuǒ yòu rì yín é 。
liú xīn jīng shǐ xiū yuǎn yè ， hēi tóu shì yàn zhū yán tuó 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三伏天里打击球，暴怒之气倍增加，汗马良劳忙碌着，战战兢兢穿戴玉珂。
形容憔悴又伤目，未曾有过顾虑忧，裸身光着脚踝处，脸上尘土和皮鞋。
列骑阵阵队形分，上有王孙乘金盘车，中下骑兵奔驰着，矫健如跳球升碧汉，疾速如流星落白波。
比拼胜负各相较，雷鸣般奔驰相碰撞。
天下本有至乐乡，但知此乐无法超。
有时雌雄久不分胜负，既渴又饥时忽失足。
不管胜败何所竞，屈膝进酒纷纷罗。
击鼓横笛歌舞间，看着像环绕青娥。
不分尊卑混不顾，一时快意别无他。
景云贵族尤喜爱，贞元镇守也同科。
柳泽韩愈仍然进谏，何况名高欲罢戈。
莫说得胜皆自马上，常练习忧伤繁多。
韩柳二人劝克制，愿常伴左右吟哦。
留心研读经史典籍，头发黑色面红润。

总结：全文：这篇古文描绘了三伏天里的击球比赛，参赛者奋力竞技，身心俱疲。他们既不顾形象，又不计较胜负，全情投入其中，忘却了一切。这样的比赛不仅受到贵族和军事官员的喜爱，连贞元时期的镇守官员也都对此感兴趣。文章末尾提到韩愈和柳宗元两位学者，鼓励他们劝谏皇帝克制，把更多的精力放在学问和治理国家的事业上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>