首页 > 发现 > 全宋诗 > 送广州达珠二化士 其四

sòng guǎng zhōu dá zhū èr huà shì qí sì
 送广州达珠二化士 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

木球转处横身去，按住球时须款步。
定场戏罢急翻身，莫来拦我球门路。
五州管内人再来，无球可放莫生猜。
朝来打鼓普请看，未见当年人斫牌。
广南人自有佛性，试携此语辨邪正。
岩岩象骨摩苍穹，凛凛四面生清风。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。

mù qiú zhuǎn chù héng shēn qù ， àn zhù qiú shí xū kuǎn bù 。
dìng chǎng xì bà jí fān shēn ， mò lái lán wǒ qiú mén lù 。
wǔ zhōu guǎn nèi rén zài lái ， wú qiú kě fàng mò shēng cāi 。
cháo lái dǎ gǔ pǔ qǐng kàn ， wèi jiàn dāng nián rén zhuó pái 。
guǎng nán rén zì yǒu fó xìng ， shì xié cǐ yǔ biàn xié zhèng 。
yán yán xiàng gǔ mó cāng qióng ， lǐn lǐn sì miàn shēng qīng fēng 。

送廣州達珠二化士 其四

—— 釋慧空

木球轉處橫身去，按住球時須款步。
定場戲罷急翻身，莫來攔我球門路。
五州管內人再來，無球可放莫生猜。
朝來打鼓普請看，未見當年人斫牌。
廣南人自有佛性，試攜此語辨邪正。
巖巖象骨摩蒼穹，凜凜四面生清風。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。

mù qiú zhuǎn chù héng shēn qù ， àn zhù qiú shí xū kuǎn bù 。
dìng chǎng xì bà jí fān shēn ， mò lái lán wǒ qiú mén lù 。
wǔ zhōu guǎn nèi rén zài lái ， wú qiú kě fàng mò shēng cāi 。
cháo lái dǎ gǔ pǔ qǐng kàn ， wèi jiàn dāng nián rén zhuó pái 。
guǎng nán rén zì yǒu fó xìng ， shì xié cǐ yǔ biàn xié zhèng 。
yán yán xiàng gǔ mó cāng qióng ， lǐn lǐn sì miàn shēng qīng fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

木球转动时我横身避开，按住球时要小心迈出稳健的步伐。
定下场地，演出结束后我迅速翻身，不要来阻挡我射门的路。
五州管辖范围内的人们再次来到，没有球可供他们放置，无法猜测他们的意图。
朝着我打鼓的人们，你们请看着，但我却不见当年那些人打斫球门的场景。
广南的人自有佛性，试着带着这番言语来区分善恶正邪。
岩石上刻画着象骨，摩挲苍穹，清风在四面吹拂。

总结：

这首古文描写了一场球类运动，可能是木球或者类似的运动，作者在其中展示了自己的身手和技巧。诗中提到了球赛的规则和场地，还有一些观众的反应。除此之外，诗中也表现了广南人的智慧和决断力，以及他们追求善恶正邪的态度。整首诗通过生动的描写和细腻的感觉，勾勒出了古代球类运动的场景和人们的情感。

这首诗《送广州达珠二化士 其四》是释慧空创作的，它通过描述一种似乎是古代游戏的场景，实际上寓意着更深层次的哲理和道德观念。
赏析：
诗人以木球游戏的场景作为诗的背景，展现了游戏中的动态画面。首句中的“木球转处横身去”描绘了打球者在追逐木球时的情景，这种场景充满了活力和动感。接着，诗人提到了掌握游戏技巧的要求，强调了技巧的重要性，表现了在游戏中的竞争与挑战。
第二句“定场戏罢急翻身”展示了比赛结束后的瞬间，球员们迅速翻身准备迎接下一轮的挑战。这句中的“急翻身”表现了比赛中的激烈竞争和紧张氛围。
接下来的几句“莫来拦我球门路”、“五州管内人再来”则强调了比赛的激烈性质以及对胜利的渴望。诗人暗示比赛的参与者在竞技中争分夺秒，不容许他人阻碍他们的胜利之路。
最后两句则转向了更深层次的思考。诗人提到“广南人自有佛性”，表达了一种内在的信仰和精神追求。他通过“携此语辨邪正”来呼吁人们辨别是非，追求正义和道德。最后两句以“岩岩象骨摩苍穹，凛凛四面生清风”结束，将自然与信仰相结合，强调了内心的坚韧和清明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送广州达珠二化士》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：