首页 > 发现 > 全唐诗 > 言怀

yán huái
 言怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔涂 (cuī tú) 。

干时虽苦节，趋世且无机。
及觉知音少，翻疑所业非。
青云如不到，白首亦难归。
所以沧江上，年年别钓矶。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gān shí suī kǔ jié ， qū shì qiě wú jī 。
jí jué zhī yīn shǎo ， fān yí suǒ yè fēi 。
qīng yún rú bù dào ， bái shǒu yì nán guī 。
suǒ yǐ cāng jiāng shàng ， nián nián bié diào jī 。

言懷

—— 崔塗

干時雖苦節，趨世且無機。
及覺知音少，翻疑所業非。
青雲如不到，白首亦難歸。
所以滄江上，年年別釣磯。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gān shí suī kǔ jié ， qū shì qiě wú jī 。
jí jué zhī yīn shǎo ， fān yí suǒ yè fēi 。
qīng yún rú bù dào ， bái shǒu yì nán guī 。
suǒ yǐ cāng jiāng shàng ， nián nián bié diào jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
干时虽苦节，趋世且无机。
及觉知音少，翻疑所业非。
青云如不到，白首亦难归。
所以沧江上，年年别钓矶。

译文：尽管在努力奋斗的岁月里，虽然保持了节制，但追逐世俗并没有获得什么回报。
当我意识到亲近的知音越来越少，开始怀疑自己所从事的事业是否正确。
如果无法达到仕途的巅峰，即使到老年，也难以回到从前的自由自在。
因此，我选择在沧江岸边，每年都离开钓鱼的渔台。



总结：

这首诗描绘了诗人在世俗中努力追逐而未能获得满足的困境。他感叹自己与知音之间的隔阂，怀疑自己所从事的事业是否有意义。他认为即使到老年，也难以回到过去的自由与宁静。因此，他选择远离喧嚣，在沧江边每年都离开钓鱼的渔台，寻找一种内心的宁静与释放。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《言怀》的诗：

本文作者崔涂介绍：🔈

崔涂，字礼山，江南人。光啓四年，登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗：

相关诗词：